봄날 [Spring Day] [bomnal] [Albanian translation]

'Më mungon'

Kur e them këtë, më mungon me shume.

Po shikoj foton tuaj.

Por ti akoma më mungon.

Koha është kaq mizore.

Unë na urrej.

Tani është e vështirë

Edhe për të parë fytyrat e njëri-tjetrit.

Eshtë vetëm dimri këtu

Edhe në gusht, dimri është këtu.

Zemra ime e kujton kohën.

Kam mbetur veten, si brenda një Snowpiercer. (ma shume detaje poshte)

Dua te mbaj doren tende dhe te shkoj në anën tjetër të botës

Për të përfunduar këtë dimër.

(Nëse malli eshte si bora), sa bore duhet të bjerë

Për ditët e pranverës që do të vinj? Mik

(Bora) po endët në ajër

Si pluhun i vogël, si pluhun i vogël.

Nëse unë jam bora që fluturon

Pak më shpejt,

Unë mund të arrij tek ti.

Flok deborë po bien

Dhe largohën më larg pak nga pak.

Më mungon, Më mungon

Sa më duhet të pres?

Sa netë më shumë do të më duhet të rri zgjuar?

Deri mund tët shoh,

Deri mund tët takoj?

Pas kalojn ditët e këtij dimri të ftohtë

Derisa të vijë pranvera përsëri

Derisa lulet të lulëzojnë përsëri

Qëndro atje pak më gjatë,

Qëndrojnë atje.

A ndryshove ti?

Apo kam ndryshuar unë?

E urrej edhe këtë moment që po kalon

Unë mendoj se kemi ndryshuar

Unë mendoj se kështu është gjithçka

Të urrej

Edhe pse u largove, nuk ka kaluar asnjë ditë

Qe të kam harruar

Sinqerisht, më mungon

Por tani do tët fshij (prej kujtimave)

Sepse kjo do të dëmtojë më pak se sa qe tët fajësoj

(Kujtimin tend) e lëshoj si fryma e ime të ftohtët

Si tymi, si tymi i bardhë

Unë thash që do tët fshij (prej kujtimave)

Por në të vërtetë, unë ende nuk mund të të lëshoj

Flok deborë po bien

Dhe largohën më larg pak nga pak

Më mungon, Më mungon

Sa më duhet të pres?

Sa netë më shumë do të më duhet të rri zgjuar?

Deri mund tët shoh, deri mund tët takoj

Ti i din të gjitha

Ti je shoqja ime ma e mira (ose shoku im ma i mire)

Mëngjesi do të vijë përsëri

Sepse errësi, stinët

S'mund të zgjasë përgjithmonë

Lulet e qershisë po lulëzojnë

Dimri po mbaron

Më mungon Më mungon

Nëse pres pak më gjatë

Nëse unë rri zgjuar disa netë më shumë

Unë do të shkoj tët shoh, unë do të shkoj tët takoj

Pas kalojn ditët e këtij dimri të ftohtë,

Derisa të vijë pranvera përsëri,

Derisa lulet të lulëzojnë përsëri,

Qëndro atje pak më gjatë,

Qëndrojnë atje.