Spread your wings [Romanian translation]

Sammy era slab

se uita la tv

iarăşi şi iarăşi, şi iar...

Ştia că e timpul

s-a şi gândit

să-şi lase viaţa moartă în urmă...

Dar şeful i-a zis

"Băiete, începi

să-ţi iei ideile astea din capul tău sec

Sammy, spune-mi cine te crezi

tu trebuie să dai cu mopul la barul Emerald"

Desfă-ţi aripile şi zboară departe

zboară departe, zboară departe...

Desfă-ţi aripioarele şi zboară departe

zboară departe, zboară departe...

Bagă-ţi minţile-n cap

fiindcă ştii că poţi mai bine

fiindcă eşti un om liber!...

Îşi petrece serile singur în camera sa de hotel

ţinându-şi gândurile pentru sine; ar fugi curând

gândind că e departe, la mile îndepărtare

nimic din lumea asta, nimic nu l-ar face să stea...

De când era mic,

n-a avut pic de noroc

nimic nu i-a fost aproape

acum era timpul,

s-a tot gândit

"Asta-i ultima şansă"

Dar şeful i-a zis "Ascultă, băiete,

tu visezi tot timpul

tu nu ai ambiţie, n-ai s-ajungi departe

Sammy, băiete, tu nu ştii cine eşti?

De ce nu eşti fericit la barul Emerald?"

Desfă-ţi aripile şi zboară departe

zboară departe, zboară departe...

Desfă-ţi aripioarele şi zboară departe

zboară departe, zboară departe...

Bagă-ţi minţile-n cap

fiindcă ştii că poţi mai bine

fiindcă eşti un om liber!...