Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Polish translation]

Dachy domów drżą pod dni ciężarem,

Niebieski pastuch pasie obłoki,

Miasto strzela w noc śrutem świateł,

Lecz noc jest silniejsza, jej władza jest wielka.

Tym, którzy kładą się spać -

Spokojnych snów.

Spokojna noc.

Czekałem na ten czas, i przyszedł oto,

Ci, którzy milczeli, milczeć przestali.

Ci, którzy nie mają na co czekać, wsiadają w siodło,

Nikt ich nie dogna, już nie dogna.

Tym, którzy kładą się spać -

Spokojnych snów.

Spokojna noc.

Sąsiedzi przychodzą, słyszą tętent kopyt,

To im nie daje zasnąć, trwoży ich sen.

Ci, którzy nie mają na co czekać, wyruszają w drogę

Ci, co się uratowali, ci są zbawieni.

Tym, którzy kładą się spać -

Spokojnych snów.

Spokojna noc.