Split Screen Sadness [Spanish translation]

Y no sé a dónde te fuiste, cuando me dejaste pero

Dice aquí en el agua que ya debes haber ido

Lo noto de algún modo

Una mano en el gatillo de un teléfono

Preguntandose cuándo llega la llamada

Dónde dices que está bien

Tu corazón está bien

Tal vez dormiré en mi abrigo y

Esperaré en el porche hasta que regreses a casa

Oh, sí

No puedo encontrar un vuelo

Compartimos la tristeza

La tristeza de pantalla partida

Dos errores resuelven todo esta noche

Dos errores resuelven todo esta noche

Dos errores resuelven todo esta noche

Dos errores resuelven todo esta noche

"Todo lo que necesitas es el amor" es un mentira porque

Tuvimos el amor, pero todavía nos despidamos

Ahora estamos cansados, luchadores maltrechos

Y es un mierda cuando no es la culpa de nadie

Porque no hay nada que culpar

Sólo es el aire que tomaste y el aliento que dejaste

Entonces tal vez dormiré en mi abrigo y esperaré en el porche hasta que regreses a casa Oh, sí

No puedo encontrar un vuelo

Así que consultaré la información meteorológica de dónde te encuentras

Porque quiero saber si puedes ver las estrellas esta noche

Podría ser mi único derecho

Compartimos la tristeza

(Dos errores resuelven todo esta noche)

La tristeza de pantalla partida

(Dos errores resuelven todo esta noche)

Compartimos la tristeza

(Dos errores resuelven todo esta noche)

La tristeza de pantalla partida

(Dos errores resuelven todo esta noche)

Te llamé sólo porque

Necesito sentirte en la línea

No me colges esta vez

Y yo sé que era yo el que cortó, pero

Todavía deseo que me hubieras peleado hasta el día de tu muerte

No me dejes escapar

Porque no puedo esperar a enterarme de lo que me pasa

Para poder decir que es cómo yo solía ser

No hay un substituto para el tiempo

Ni para la tristeza

(Dos errores resuelven todo esta noche)

La tristeza de pantalla partida

(Dos errores resuelven todo esta noche)

Compartimos la tristeza

(Dos errores resuelven todo esta noche)

La tristeza de pantalla partida

(Dos errores resuelven todo esta noche)

Oh, y la tristeza, está tan bien, está tan bien

(Dos errores resuelven todo esta noche)

Oh, y la tristeza, está tan bien, está tan bien

(Dos errores resuelven todo esta noche)

Oh, y la tristeza, está tan bien, está tan bien

(Dos errores resuelven todo esta noche)

Oh, y la tristeza, está tan bien, está tan bien

(Dos errores resuelven todo esta noche)

Oh, y la tristeza, está tan bien, está tan bien