Splendida ostinazione [English translation]

You’re important to me

I have to tell you something

This is my situation, being at your mercy,

To act as if nothing has happened

To hold back all the temptations

To not look for you and then, to think about you continually

The world is ours

We play now

Only for ourselves

This is a modern fairy tale

Not of dreams but of writing, of life

You are the emotional center

I love you, I don’t need anything more

Splendid

Obstinacy

You can’t call it good, you can call it love

What am I to you?

A reliable distraction

You ask why there’s such confusion

The world is ours

We dance now

Only for ourselves

This is an eternal dance

Not of dreams but of living, of life

You are the emotional center

I love you, I don’t need anything more

Splendid

Obstinacy

You’re above everything, perfection

Don’t tell me that I wouldn’t have understood

Because I will never be the lover

This is my reason why you can’t call it good, you can call it love

You are the emotional center

I love you, I don’t need anything more

Splendid obstinacy

Don’t tell me that I wouldn’t have understood it

For you I will never be the lover

This is my reason why you can’t call it good, you can call it love

Splendid obstinacy