SPLEEN ～六月の風にゆれて～ [Rokugetsu no kaze ni yurete] [English translation]

Finding you was my part

The spring was projected in your black eyes

I laughed with your voice like a little bird

You pretended to be a willful girl

Then, in the middle of the tender wind

We only had pale dreams and kisses

Like a petal blooming very early

The sun is down-pouring madly over us

The sweet days pass to eternity

Thick snow falls among memories

Wrapped in my coat

On a distant corner we bring our cheeks close

You were always hesitating of happiness

Casting your eyes down to the future, hiding sadness

Someday I'm gonna kidnap you

My bad letter melts faintly

Now I hear an "I love you"

Your tears are transparent and honest

For the first time I became an adult

I loved you but now I lost it all

I lost it all