Spinning Bottles [Greek translation]

Στροφή 1

Περιμένει, προσεύχεται, να μην οδηγήσει απόψε εκείνος

Περπατά στο πάτωμα, βλέπει την ώρα

Αναρωτιέται πώς η λάμψη με το φως της βεράντας δεν έχει ξεθωριάσει

Γιατί πάνε τρείς μέρες, δεν έχει βρεθεί

Πιθανότατα πνίγεται στο νέον, όπου έσπασε το όχημα

Κάλεσε τη μαμά του και τους φίλους του στην πόλη

Αλλά δεν τον βλέπουνε

Μια ακόμα άυπνη νύχτα

Ρεφραιν

Γύρω γύρω και γύρω πάνε

Θα τελειώσει; κανείς εν ξέρει

Κλαίει στο πάτωμα της κουζίνας

Γυρίζουν τα δωμάτια, τροχοί γυρίζουν, γυρίζουν εκτός ελέγχου

Γυρίζουν τα μπουκάλια, γυρίζουν τα μπουκάλια

Στροφή 2

Είναι σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου με την τηλεόραση ανοιχτή

Γύρισε στατικά με τις κουρτίνες που έχουν τραβηχτεί

Γνωρίζουμε ότι αυτό θα μπορούσε να είναι η ώρα που θα την χάσει για πάντα

Θα τα παρατούσε αν μπορούσε

Αλλά μια κάτω, δύο κάτω, τρις κάτω, τέσσερις

Δεν μπορώ καν να αναγνωρίσω τον άντρα στον καθρέφτη πλέον

Ρεφρέν

Γύρω γύρω και γύρω πάνε

Θα τελειώσει; κανείς εν ξέρει

Κλαίει στο πάτωμα της κουζίνας

Γυρίζουν τα δωμάτια, τροχοί γυρίζουν, γυρίζουν εκτός ελέγχου

Γυρίζουν τα μπουκάλια, γυρίζουν τα μπουκάλια

Γέφυρα

Αυτό δεν είναι παιχνίδι

Κανείς δεν κερδίζει

Ναι, κανείς δεν είναι τυχερός όταν το μπουκάλι γυρίζει

Ξανά και ξανά, ξανά και ξανά, ξανά και ξανά

Ρεφρέν

Λοιπόν, γύρω γύρω και γύρω πάνε

Θα τελειώσει; κανείς εν ξέρει

Δεν μπορώ να ζω έτσι πλέον

Γυρίζουν τα δωμάτια, τροχοί γυρίζουν, γυρίζουν εκτός ελέγχου

Γυρίζουν τα μπουκάλια

Ναι, μπουκάλια γυρίζουν

Μπουκάλια γυρίζουν