Spiegel [German translation]

Wo ist Schluss, wie weit können wir gehen?

Wann bleibt unser Wagen stehen?

Im Himmel ist die Hölle los, es windet und regnet

Das haben wir davon, wenn wir immer nur nehmen

Können wir noch in den Spiegel schauen ohne uns zu schämen?

Oder sind eventuell unsre Sinne schon vernebelt?

Von Drogen und Pillen, die man uns zu zahlreich gegeben

Die haben uns im Griff, Gorillas im Nebel

Das macht Angst, raubt den Verstand

Schweiß an der Hand, unser Herz rast rasant

Den Rücken zur Wand ziehen wir Bilanz

Laufen weg wie Forrest Gump

[Bridge:]

Wir haben keinen Respekt und keine Liebe

Und nur Defekte sind uns geblieben (aha)

Wir meinen, der Tod wird dem Leben weichen

Sind wir schon zu blind für die vielen Zeichen?

[Refrain:]

Können wir noch in den Spiegel sehen?

Oder würden wir auf Knien gehen?

Wär's ohne Aufputschmittel wirklich schön?

Werden wir deshalb alle zugedröhnt?

Wir folgen dem Trott, boxen mit Gott

Fahren ohne Limit, bis uns keiner mehr stoppt

Kennen keine Grenzen und fallen in ein Loch

Erliegen der Gier, die schon ewig lockt

Ein Streben nach Glück ohne Ende

Wirkliches Glück ist, wenn man's erkennt

Wir nehmen keine Rücksicht und langsam wird's eng

Ich schätz, so ist es, so ist der Mensch

Das geht an euch, mich inklusive

Alles wird besser, doch alles bleibt gleich

Wir können's auch nicht ändern, sie hat Halsweh

Da kann man ihr doch wohl einen kleinen Putsch geben

[Bridge & Refrain]

Lasst uns in den Spiegel sehen!

Erkenn das Kind in dir

Es ist liebenswert

Und es ist wild in dir

Das ist überlebenswert

Doch sei nie blind in dir

Das wär so verkehrt

Brauchst nicht deren Wert

Doch du bist ehrenwert

[Refrain]

Wir können's auch nicht ändern, sie hat Schluckweh

Da kann man ihr doch wohl 'nen kleinen Putsch geben