Spiagge [Turkish translation]

Sahiller; büyükçe ve güneşte kavrulmuş

Sahiller; çoktan yaşanmış, sevilmiş ve kaybedilmiş,

Bu parlak mavilikte, denizkabuklarının ve tuzun arasında,

Birçok insan, kalbine inanmaktan vazgeçti artık.

Sahiller,

Terk edilmiş bedenler,

Çalınmış anılar,

Derin yanıyorken,

Bir başka yelkenli geçiyor, kayboluncaya dek,

Birçok sır beliriyor, denize ait olan.

Burada bir yaz daha, burada bir kez daha,

Kendimizden daha emin, daha ukala bir şekilde,

Binlerce macera, sona ermeyecek eğer

Yeni sahiller de burada olursa

O sevgiler için.

Sahillerde,

Hindistancevizleri ve meyve püreleriyle,

Kaslar ve bikinilerle,

Yabancılar ve karışmadan izleyenlerle,

Müzik kutusundan,

Sevdiğin şarkı çalarken,

Başkarken hikaye,

Güneşin şemsiyesi altında.

Sahiller,

Bir yelkenli daha açılıyor,

Kayboluncaya dek,

Birçok sır beliriyor,

Denize ait olan.

Burada bir yaz daha, ve burada bir kez daha,

Daha emin kendimizden, daha ukalaca öncekinden,

Binlerce macera, sona ermeyecek eğer,

Yeni sahiller de burada olursa

O sevgiler için.

Sahillerde,

Kartpostallara basılmış,

Yazıyorum sana, yazıyorsun bana,

Her şey, eski haline dönüyor,

Kış geçecek,

Tüm sıkıcılığı ve şiddetli yağmurlarıyla,

Fakat bir umut hayatta kalacak,

Yenileri olacak burada

Sahillerin.