Spejlblank [Shiny] [English translation]

Nej, Tamatoa started' ik' som glamourøs

Jeg var en trist, lille sjuske

Nu' facaden pudset op til mageløs

Nu' jeg én, man vil huske

Sagd' din bedstemor "Hjertet viser vej

Din indre glød er dit fartøj"?

Så har jeg tre, små ord, der nok vil skuffe dig,

Den gamle løj!

Det' bedst at vær'...

Spejlblank

Som en guldskat fundet i et gammelt vrag

I et hav, poleret til det'...

Spejlblank

Stråleglansen skæ'r gennem ben og marv

Og si'r "Wauw!"

Husk en fisk

Er så dum, dum, dum

At den jagter alt, der skinder (Let at lokke!)

Uh, jeg si'r kom, kom, kom

Ind i mellem mine kinder

I flokke

Er du som fisken?

En lækkerbisken?

Nå, nå, nå

Lille Maui ligner mest af alt et fjog

En lillebitte minigudefyr

Av! Du får aldrig rigtigt noget

På din krog (gør du?)

Du ikke helt op at ringe, mand

Men ærligt talt, du satte faktisk noget i sving

For du er flot tattoveret

Nu' jeg det allerstørste kunstværk her omkring

Det gi'r point, at være så...

Spejlblank

Se, jeg skinner som en kostbar diamant

Så pikant

Jeg' knaldhård og spejlblank

Send din bedste hær, din allerstørste flok

Den får et gok

Maui-mand, du får klø, klø, klø

For en halvgud ka' da aldrig slå

En monsterkrabbeklo (prøv at hør')

Du ska' dø, dø, dø

For nu finder jeg dit ømme punkt

Og det bli'r tungt

Ensom, forladt og på jagt efter kærlighed

Blandt de der men'sker

Du tror, du er ven med

Det' svært at være gud

Når dit panser kun består af hud

Maui

Pas nu på, der vanker...

Fler' bank

Prøv at se, hvor jeg er...

Spejlblank

Nyd det nu, det bli'r dit allersidste syn

Jeg slår ned som et lyn

Ikke...

Mer' pjank

Jeg vil æde dig, så sig dit sidste ord

Kald på mor

Jeg kom, og du så dit...

Mod sank

For nu bli'r du aldrig...

Spejlblank