Ritorna a casa, Speedy Gonzales,
devi lasciare quel bar
e smetti di bere
dalle braccia di Flo.
La tua compagna è sola in casa.
L'hai tu lasciata? Perché?
Il tetto è come un colabrodo
che versa lacrime per te.
Speedy Gonzales, ritorna laggiù.
Speedy Gonzales, non farla piangere mai più.
(Non posso tornare là, ho tanto da fare,
tu capisci, la tequila).
Non c'è carbone più in cantina,
tanto freddo è nel suo cuor,
ma, dalla sera alla mattina,
cerchi solo il buonumor.
Sul tuo colletto c'è il rossetto,
è profumato il tuo gilè.
Rubacuori è il suo dispetto,
sai che non vive senza te.
Speedy Gonzales, tu devi tornar.
Speedy Gonzales, senza te non può restar.
(Sono così in ritardo, non posso tornare,
uffa).