Speedy Gonzales [German [central dialects] translation]

Do wohr ne Monscheennachd im oldn Mäxigo

Isch lief allene zwischn oldn unverbudzdn

Bauornhesern

Uff enmahl habsch dos schren enes glen mäxikanschen Mädls geherd

La la la,

la la la la la la la la,

la la la la la la la la,

la la la la

la la la la

is bessor wennde jedzd ma hemkommsd schnellor Gonzahles, naus aus dor Kneepe

Her uff midm soofn, mid dor Flooh

Geh hem zu deine zieschl un hau n bisl Lehm an de wand

Den Dach had n schaden un is wien sieb und im Flur is jede menge Viehzeusch

[La la la la]

Schnellor Gonzahles, [Schnellor Gonzahles]

Worum gehsdn du ne noch hem?

Schnellor Gonzahles, [Schnellor Gonzahles]

Worum läsdn du misch aleene?

„He Rosido, isch muß noch eenkoofn für meene muddor

Die brochdn bor kleene Brode un schorfn Babriga!“

La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la

la la

Dene Töhle grischd bald kinnor un wior

ham keene Gola mehr

Dor Offloof von gesdorn is och ne mehr im Gühlschrang, un dor Fernsähr is och

im Orsch.

Uff denem Bullower habsch Libbnstiffd gesähn , un am Ohr dusde noch barfühm stingn

Wende weidor so machsd kannsde glei blehm wo dor Pfeffor wächsd

[La la la la]

Schnellor Gonzahles, [Schnellor Gonzahles]

Worum gehsdn du ne noch hem?

Schnellor Gonzahles, [Schnellor Gonzahles]

Worum läsdn du misch aleene?

„He Rosido, nu kumm schnell!

Undn in dor Keenpe grischsde zu jedm Gurzn

nochne HO-morsche“

La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la

la la

La la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la

la la la la la.