Speedy Gonzales [German [Austrian/Bavarian] translation]

Des wor a mondhelle Nacht im alden Mexiko

Alloi bin i zwischen solch alde unverpudzde Haciendas gloffa

Pletzlich här i da a Plärrn von am junga mexikanisch’n Mädl

La la la,

la la la la la la la la,

la la la la la la la la,

la la la la

la la la la

Du komsch ma jetzt hoim, Gonzales, du Bazi, weg von dene Knoipn

Hear mit dem Sauffa auf, mit der Flo, der Schnall’n!

Du komsch jetzt hoim zu doine Ziegl und hausch an Batz an d‘ Wand!

Des Dach is o mehr a Siab und im Gang da wuseln die Karkerlak‘n

[La la la la]

Gonzales, du Bazi [Gonzales, du Bazi]

Wieso gehsch du ned hoim?

Gonzales, du Bazi [Gonzales, du Bazi]

Warum läsch du mi ganz alloi?

„He, Rosita, I muass in d‘ Schdadt zum Oikoffa für mei Muadda

Die braucht no a paar Tortillias und Chillis!“

La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la

la la

Dei Töle wirft bald und ‘s Cola is o bald aus

Koine Enchiladas im Kühlschrank und der Fernseha is hie

Auf dem Sweatshirt hab i Lippnstift gseha, in deine Ohrn riach i Perfüm

Wenn du weida so rumhursch, dann koasch bleiba wo da Pfeffa wächst

[La la la la]

Hmm, Gonzales, du Bazi [Gonzales, du Bazi]

Wieso gehsch du ned hoim?

Gonzales, du Bazi [Gonzales, du Bazi]

Warum läsch du mi ganz alloi?

„He, Rosita, komm schnell!

Drunten in der Kneip’n da gibt’s zu jed’m Tequila Rabattmark’n!“

La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la

la la

La la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la

la la la la la