Spectrum [Serbian translation]

"Spektar"

(feat. Cry i Minx)

[Boyinaband:]

Volela ju je upravo tako

Ali reći njenoj porodici? Možda puknu

Tako zatvorena nije se mogla poveriti

Igrala je igre za devojčice, oflajn

Imala je odgovor, ali nije tražila ovo

Svako malo ćaskanja bilo je ogroman rizik

Ako bi raspravljala bili bi zgroženi

odrekli bi je se i to bi bilo katastrofalno

Znala je da nije njihova krivica, isprali su im mozgove

Verovali su nekim lude stvari

Izazvalo bi joj švedski sto poremećaja

Ako bi slušala šta su oni mislili

Mislili su da se smeje, ali su pogrešno identifikovali

zato što je stiskanje njenih zuba bilo samo njeno griženje laži

I njena logika je rekla...

Biće u redu, biće u redu

ovaj problem je privremen pa pokušaj da čekaš još - jedan - dan

Nema ničeg loše sa tobom, oni su u pitanju - oni su samo natraške

Ti si u budućnosti, oni su u prošlosti

i oni bi te zlostavljali da znaju činjenice o tome

Biće u redu, biće u redu

ovaj problem je privremen pa pokušaj da čekaš dok - budeš - sigurna

Voliš je, nikad se ne osećaj da bi se trebala izvinjavati

ne možeš kontrolisati svoja osećanja ili nagoditi se,

znam da je teško naći vodeće svetlo sada ali ćeš izaći živa

Tako da

DRŽI SE

Dok ne nađeš prijatelje koji će te podržati

Dok ne nađeš mesto gde se osećaš sigurno, treba da se

DRŽIŠ

Dok ne budeš nezavisna

Gde god da se nalaziš u spektru

DRŽI SE

Dok ne nađeš prijatelje koji će te podržati

Dok ne nađeš mesto gde se osećaš sigurno, treba da se

DRŽIŠ

Dok ne budeš nezavisna

Gde god da se nalaziš u spektru

Biće u redu

Biće u redu

Nisu pitali, nije pričao

Ako bi saznali, napravili bi mu pakao

Ako bi znali vulgarnost da su mu se sviđali ljudi bez obzira na zamenice

Već je bio mučen svakog dana

Ali eskaliraće se ako ne može zadržati pravo

lice

Pa šta će se polomiti prvo

ljuske jaja po kojima gazi ili on

Onlajn bio je sve što je želeo

Ali pravi život nije mu dao biti tako iskren

Doneće mu samo nasilje kao

"Kako ti se sviđa ova pažnja ti specijalna pahuljice?"

Imali su problema kući i morali su iskaliti njihova osećanja

ili nerazvijeni osećaj empatije

Ali znajući to nije bilo nimalo lakše

Sve što je mogao da radi je diše

Dok je njegova logika rekla...

Biće u redu, biće u redu

ovaj problem je privremen pa pokušaj da čekaš još - jedan - dan

Odmakni se od situacije // svet nije film, nije fikcija

Ne možeš misliti "reci, prihvati će to"

Neki te šutiraju samo zato što si drugačiji

Biće u redu, biće u redu

ovaj problem je privremen pa pokušaj da čekaš dok - budeš - siguran

Budi racionalan

Osim ako misliš da uopšte neće napasti

Moraš držati to u sebi čoveče, budi praktičan

I znam da se osećaš zarobljenim i malim sada ali ćeš izaći živ

MOGU birati svoje prijatelje

i MOGU birati svoju porodicu

Ako me oni neće prihvatiti

onda će me drugi imati

Tako sa

DRŽI SE

Dok ne nađeš prijatelje koji će te podržati

Dok ne nađeš mesto gde se osećaš sigurno, treba da se

DRŽIŠ

Dok ne budeš nezavisna

Gde god da se nalaziš u spektru

DRŽI SE

Biće u redu, biće u redu

Drži se

Biće u redu, buće U REDU