Speak Softly Love [Romanian translation]

Vorbeşte-ncet, iubire,

Şi strânge-mă tare la pieptul tău,

Îţi simt cuvintele,

Încep momentele tandre de tremur,

Suntem în lumea noastră,

Împărtăşind o iubire pe care numai puţini au cunoscut-o.

Zile de culoarea vinului încălzite de soare,

Nopţi intense de catifea când suntem unul.

Vorbeşte-ncet, iubire,

Ca nimeni să nu ne audă, decât cerul,

Jurămintele iubirii

Le vom face să dăinuie până murim,

Viaţa mea-i a ta şi totul pentru că

Ai venit în lumea mea cu iubire, atât de tandru, iubire.

Zile de culoarea vinului încălzite de soare,

Nopţi intense de catifea când suntem unul.

Vorbeşte-ncet iubire,

Ca nimeni să nu ne audă, decât cerul,

Jurămintele iubirii

Le vom face să dăinuie până murim,

Viaţa mea-i a ta şi totul pentru că

Ai venit în lumea mea cu iubire, atât de tandru, iubire.