current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Speak Softly Love [Persian translation]
Speak Softly Love [Persian translation]
turnover time:2024-12-24 12:08:52
Speak Softly Love [Persian translation]

به نرمی سخن گوی، مهرْبان!

و در برابر قلبت بگیرم در میان.

حس می‌کنم تو را همه واژگان؛

آغاز می‌شوند لحظه‌های نازک لرزان.

ما در دنیایی هستیم، همین دنیای خودمان،

عشقی را سهیم‌ایم که اندک کسی را شود عیان.

شراب فام، روزهای گرم شده از آفتاب فروزان،

آنگاه که یکی شویم، مخملین ژرف، شبانگاهان.

به نرمی سخن گوی، مهربان!

که جز آسمان، دیگری نشنود صدایمان.

پیمان‌هایی که می‌بندیم بر عشقمان

خواهند ماند تا زمان مرگمان.

توراست جان من، و همه به‌خاطر آن

که با عشق به دنیایم آمدی، به نرمی بسیار، ای مهربان.

شراب فام، روزهای گرم شده از آفتاب فروزان،

آنگاه که یکی شویم، مخملین ژرف، شبانگاهان.

به نرمی سخن گوی، مهربان!

که جز آسمان، دیگری نشنود صدایمان.

پیمان‌هایی که می‌بندیم بر عشقمان

خواهند ماند تا زمان مرگمان.

جانم توراست و همه به‌خاطر آن

که با عشق به دنیایم آمدی، به نرمی بسیار، ای مهربان.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Andy Williams
  • country:United States
  • Languages:English, Spanish, Italian, French+2 more, Japanese, German
  • Genre:Pop
  • Official site:http://www.andywilliams.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Williams
Andy Williams
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved