Speak Softly Love [Kyrgyz translation]

Акырын сүйлө, сүйгөнүм

да журөгүңдүн тушунда жылуу карма.

Сөздөрүңдү сезем;

назик дирилдөө учурумду баштаган.

Биз өзүбүзгө гана таандык дүйнөдөбүз,

кээ бирлер гана билген суйүүнү бөлүшүп.

Шарап өңдүү күндөр күн жылыткан,

Баркыт түндөр биз бир киши болгон.

Акырын сүйлө, сүйгөнүм

Асмандан башка эч ким бизди укпасын.

Биз берген махабат убадабыз

биз өлөр-өлгүчө жашайт.

Менин жашоом сеники да баары

сен менин дүйнөмө ушунчалык акырын

сүйүүң менен киргениң учүн, сүйгөнүм.

Шарап өңдүү күндөр күн жылыткан,

Баркыт түндөр биз бир киши болгон.

Акырын сүйлө, сүйгөнүм

Асмандан башка эч ким бизди укпасын.

Биз берген махабат убадабыз

Биз берген махабат убадабыз

биз өлөр-өлгүчө жашайт.