Speak Softly Love [Hungarian translation]

Gyöngéden suttogj, szerelmem

és ölelj a szívedhez szelíden;

Szavaid megérintenek,

testem lágyan megremeg.

A mi világunkban

csak TE és ÉN létezünk.

Nap melengette borvörös nappalok,

mély bársony éjszakák, amikor egyek vagyunk.

Gyöngéden suttogj szerelmem,

így nem hall minket más csak az égbolt odafent.

Szerelmi fogadalmunkhoz

hűek leszünk életünk végéig.

Tiéd az életem, mert oly gyöngéd

léptél be a világomba, szerelmem.

Nap melengette borvörös nappalok,

mély bársony éjszakák, amikor egyek vagyunk.

Gyöngéden suttogj szerelmem,

így nem hall minket más csak az égbolt odafent.

Szerelmi fogadalmunkhoz

hűek leszünk életünk végéig.

Tiéd az életem, mert oly gyöngéd

léptél be a világomba, szerelmem.