current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Speak Now [Thai translation]
Speak Now [Thai translation]
turnover time:2024-11-27 04:35:16
Speak Now [Thai translation]

ฉันไม่ใช่ผู้หญิงแบบนั้น

ที่จะเปิดประตูพรวดพราดเข้ามาในงานแต่งงาน

แต่เธอก็ไม่ใช่ผู้ชายแบบที่

จะมาแต่งงานกับผู้หญิงผิดคนแบบนี้

ฉันแอบย่องไปซุ่มดูเพื่อนของเธอ

และครอบครัวที่แสนหยาบคายของเธอ

และเธอก็ตะโกนด่าเพื่อนเจ้าสาว

ที่ไหนสักแห่งในห้องนั้น

เธอสวมชุดที่ทำเหมือนขนมอบเลย

นี้คงไม่ใช่สิ่งที่เธอคิดเอาไว้

ฉันฝันกลางวันไป

เมื่อฉันยืนและพูดว่า

อย่าพูดว่า"ใช่ครับ"เลยนะ วิ่งหนีไปเถอะ

ฉันจะรอพบกับเธอตอนที่เธอหนีออกมาแล้วที่ประตูหลังโบสถ์นี้

อย่ารอ หรือแม้แต่พูดคำสาบานใดๆ

เธอต้องฟังฉันให้ดีนะ

และพวกเขาก็พูดว่า"พูดเลยๆ"

ท่าทางที่แสดงความรักของทั้งคู่

ออร์แกนเริ่มเล่นแล้ว

เพลงที่เหมือนกับการเดินขบวนเข้าสู่ความตาย

และฉันก็หลบอยู่หลังม่าน

เพราะฉันไม่ได้ถูกรับเชิญโดยเจ้าสาวที่แสนจะน่ารักของเธอ

เธอลอยลงมาจากช่องทางเดินเหมือนนางงาม

แต่ฉันรู้เธออยากให้คนนั้นเป็นฉัน

เธออยากให้คนๆนั้นเป็นฉัน

ใช่มั้ยหละ?

อย่าพูดว่า"ใช่ครับ"เลยนะ วิ่งหนีไปเถอะ

ฉันจะรอพบกับเธอตอนที่เธอหนีออกมาแล้วที่ประตูหลังโบสถ์นี้

อย่ารอ หรือแม้แต่พูดคำสาบานใดๆ

เธอต้องฟังฉันให้ดีนะ

และพวกเขาก็พูดว่า"พูดเลยๆ"

อย่าพูดว่า"ใช่ครับ"เลยนะ วิ่งหนีไปเถอะ

ฉันจะรอพบกับเธอตอนที่เธอหนีออกมาแล้วที่ประตูหลังโบสถ์นี้

อย่ารอ หรือแม้แต่พูดคำสาบานใดๆ

ถึงเวลาต้องหนีออกมาแล้ว

และพวกเขาก็พูดว่า"พูดเลยๆ"

ฉันได้ยินบาทหลวงคนนั้นพูดว่า"จะพูดเลย หรือว่าจะเงียบอย่างนี้ตลอดไป"

มันกลายเป็นความเงียบงัน นี้แหละ โอกาศสุดท้ายของฉันแล้ว

ฉันยืนขึ้นมาและ โบกมือให้เขา

ทุกสายตาจับจ้องมาที่ฉัน สายตาอันน่ากลัวจากทุกๆคนในห้อง

แต่ฉันมองแค่เธอคนเดียว

ฉันไม่ใช่ผู้หญิงแบบนั้น

ที่จะเปิดประตูพรวดพราดเข้ามาในงานแต่งงาน

แต่เธอก็ไม่ใช่ผู้ชายแบบที่

จะมาแต่งงานกับผู้หญิงผิดคนแบบนี้

อย่าพูดว่า"ใช่ครับ"เลยนะ วิ่งหนีไปเถอะ

ฉันจะรอพบกับเธอตอนที่เธอหนีออกมาแล้วที่ประตูหลังโบสถ์นี้

อย่ารอ หรือแม้แต่พูดคำสาบานใดๆ

เธอต้องฟังฉันให้ดีนะ

และพวกเขาก็พูดว่า"พูดเลยๆ"

และเธอก็พูดว่า "เราวิ่งหนีออกไปกันเถอะ

เดี๋ยวเราเจอกันตอนที่ผมถอดทักซิโด้ออกไปแล้วที่ประตูหลังโบสถ์นะ

ที่รัก ผมไม่ได้พูดคำสาบานออกไป

ดีจังที่คุณอยู่ตรงนี้

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Taylor Swift
  • country:United States
  • Languages:English
  • Genre:Country music, Electropop, Pop, Pop-Folk
  • Official site:http://www.taylorswift.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Taylor_Swift
Taylor Swift
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved