Speak Now [Dutch translation]

Ik ben niet het soort meisje dat grof zou moeten ronddolen bij een gelegenheid met een witte sluier

Maar jij bent niet het soort jongen dat met het foute meisje zou moeten trouwen

Ik sluip naar binnen en zie je vrienden en haar verachtelijke, kleine familie die allemaal gekleed zijn in pastelkleuren

En zij schreeuwt naar een bruidsmeisje

Ergens vanachter in een kamer terwijl ze een jurk draagt in de vorm van een gebakje

Dit is zeker niet wat je ervan verwacht had

Ik verlies mezelf in een dagdroom waarin ik opsta en zeg

Zeg niet ja, ren nu weg

Ik zal je ontmoeten als je uit de kerk bent aan de achterdeur

Wacht niet en leg geen enkele gelofte af

Je moet naar me luisteren

En ze zeiden: "spreek nu"

Tedere gebaren worden uitgewisseld

En het orgel begint een lied te spelen dat als een dodenmars klinkt

En ik verstop me in de gordijnen

Het lijkt erop dat ik niet uitgenodigd was door je aanstaande bruid

Ze zweeft door het gangpad als een koningin in een optocht

Maar ik weet dat je wenst dat ik het was

Je wenst dat ik het was, of niet

Zeg niet ja, ren nu weg

Ik zal je ontmoeten als je uit de kerk bent aan de achterdeur

Wacht niet en leg geen enkele gelofte af

Je moet naar me luisteren

En ze zeiden: "spreek nu"

Zeg niet ja, ren nu weg

Ik zal je ontmoeten als je uit de kerk bent aan de achterdeur

Wacht niet en leg geen enkele gelofte af

Je tijd raakt op

En ze zeiden: "spreek nu"

Oh, la, oh

Ik hoor de prediker zeggen: "spreek nu of behoudt u vrede voor goed"

Daar is de stilte, daar is mijn laatste kans

Ik sta op met trillende handen

Alle ogen zijn op mij gericht

Geschokte blikken van iedereen in de kamer

Maar ik kijk alleen naar jou

Ik ben niet het soort meisje dat grof zou moeten ronddolen bij een gelegenheid met een witte sluier

Maar jij bent niet het soort jongen dat met het foute meisje zou moeten trouwen

Zeg niet ja, ren nu weg

Ik zal je ontmoeten als je uit de kerk bent aan de achterdeur

Wacht niet en leg geen enkele gelofte af

Je moet naar me luisteren

Ze zeiden: "spreek nu"

En jij zegt: "laten we nu wegrennen"

Ik zal je ontmoeten als ik uit mijn pak ben aan de achterdeur

Liefje, ik heb geen enkele gelofte afgelegd

Ik ben zo blij dat je er was

Toen ze zeiden: "spreek nu"