Σπασμένο καράβι [Spasmeno karavi] [English translation]

A Broken ship, away in the deep

let me be

with no masts, without sails

let me sleep

Let the place be soft and the shore calm

all around

with a tilted hull and a bow there

where i'll age

A broken ship, away in the deep

let me be

with no masts, without sails

let me sleep

Let the sea be lifeless and the fish dead

so be it

let the rocks be astonished and the stars remote

let them gaze

The hours offbeat, and the days sad

without grace

and so hollow and immobile in silent nights

let the moon be

A ship demolished and dead

let me be

on a sandy beach and in hollow water

let me sleep