Σπασμένο καράβι [Spasmeno karavi] [English translation]

To be a broken ship beyond, deep

to be like that

without masts, without sails

to sleep

The place to be soft and the coast dead

around, around

with bended shell and with prow there

where I’m gonna bend

The sea to be lifeless and the fish dead

to be like that

and the rocks amazed and the stars away

to watch

Without tick tack the hours and the days sad

without grace

like that hollow and motionless in the silent nights

the moon

Thus to be demolished, dead ship

to be like that

in a dead sandy shore and hollow water

to sleep