Ant mano gražių debesų
Įsikūrė driūblės juodos/debesys juodi.
Nesipildo mano svajonės
Ir tampa liūdnesnės dienos.
Aš gyvenu kaip geltona žolė,
Niekam tikriausiai nereikalinga.
Tiktai tikiu, kad ateis aušra
Ir einu kol kas į ryškią šviesą.
Ne, tu ne vienišas,
Pažiūrėk į ryškią šviesą.
Pasaulis ne toks jau blogas.
Jeigu galima būtų padaryti taip,
Jog būtų laimingi ir draugas, ir priešas;
Jog pinigų pas visus būtų po lygiai,
O meilės pas visus mus būtų lig viršaus/su kaupu.
Jeigu galima būtų padaryti taip,
Jog nesiginčytų protingas ir kvailys;
Jog išsipildytų visos svajonės brangios
Ir visada būtų meilė atsakoma.
Ryškią šviesą ne jėgose aš priimti,
Praeitį bijau aš pamesti.
Ir tampa tamsiau akyse,
Nestoviu visai aš ant kojų.
Bet jis ant rankų mane pakėlė
Ir neša mane ant per.
Tu išgelbėk mane ir saugok,
Pasilenkiu aš prie tavo kojų.
Ne, tu ne vienišas,
Pažiūrėk į ryškią šviesą.
Pasaulis ne toks jau blogas.
Jeigu galima būtų padaryti taip,
Jog būtų laimingi ir draugas, ir priešas;
Jog pinigų pas visus būtų po lygiai,
O meilės pas visus mus būtų lig viršaus/su kaupu.
Jeigu galima būtų padaryti taip,
Jog nesiginčytų protingas ir kvailys;
Jog išsipildytų visos svajonės brangios
Ir visada būtų meilė atsakoma.