Wiele, wiele lat temu, gdy Persowie przybili do brzegu,
Idąc za rozkazem Leonidasa, Spartanie poszli na wojnę,
Razem ze swymi braćmi - garstka przeciw nienawistnej hordzie,
Helleńskie serce zapłonęły, odpowiadając na zew Gorących Wrót,
Ostatni bój, zatrzymać Persów, z włócznią w ręku,
Tarcza w tarczę, żyć by polec i wiecznie już żyć,
Sparta! Hellada!
Nieustająca pieśń o trzystu mężach!
Rżnąć! Persów!
Chwała i śmierć, Sparta się nigdy nie podda
Światło jutrzni, dziś będą walczyć w cieniu,
kiedy strzały przyćmią słońce; polegli, dziś będą w piekle jeść,
Dzięki zdrajcy, poznali ścieżkę na ich tyły,
Znaj jego imię; jego hańba trwać na wieki będzie,
Sparta! Hellada!
Nieustająca pieśń o trzystu mężach!
Rżnąć! Persów!
Chwała i śmierć, Sparta się nigdy nie podda
Sparta! Hellada!
Nieustająca pieśń o trzystu mężach!
Rżnąć! Persów!
Chwała i śmierć, Sparta się nigdy nie podda