Sparta [German translation]

Vor vielen, vielen Jahren, als die Perser an Land kamen

Folgten die Spartaner dem Ruf von Leonidas und zogen in den Krieg

Zusammen mit ihren Brüdern, nur wenige gegen die schicksalhafte Horde

Hellenische Herzen entflammt

Die Thermopylen rufen ihren Namen

Ein letztes Aufgebot hält die Perser auf, mit dem Speer in der Hand

Bildet einen Schutzwall, bis sie fallen und auf ewig weiterleben

Sparta! Hellas!

Damals und heute singt von dreihundert Männern!

Gemetzel! Perser!

Ruhm und Tod, Spartaner werden sich niemals ergeben!

Der Morgen ist angebrochen, heute kämpfen sie im Schatten

Als Pfeile die Sonne verdunkeln, fallen sie

Und speisen heute abend in der Hölle

Durch die Hand des Verräters, ein geheimer Schleichweg in ihr Land

Wisse seinen Namen, wisse, dass seine Schande auf ewig bestehen wird

Sparta! Hellas!

Damals und heute wieder singt von dreihundert Männern!

Gemetzel! Perser!

Ruhm und Tod, Spartaner werden sich niemals ergeben!

Sparta! Hellas!

Damals und heute wieder singt von dreihundert Männern!

Gemetzel! Perser!

Ruhm und Tod, Spartaner werden sich niemals ergeben!