Sparrow [French translation]

Pourquoi moineau ne me dis-tu pas pourquoi je suis triste ?

Chante-nous une mélodie du mieux que tu puisses

Vole moineau, vole, viens dans ma main

Chante-la dans une langue que nous comprenons tous deux

Lorsque tu te poses sur cet arbre

Tu regardes dans mes yeux

Je me demande ce qui te traverse l'esprit

Parle moineau, parle, veux-tu bien essayer ?

Dis-moi, pourquoi marcher si tu sais que tu peux voler ?

Parle moineau, parle, veux-tu bien essayer ?

Apporte-moi les réponses à cette vie insignifiante

Mais tu es perché sur cet arbre

Et tu regardes dans mes yeux

Je me demande ce qui te traverse l'esprit

Reste moineau, reste, veux-tu bien rester à ma fenêtre ?

Jamais je n'ai été aussi près de quelque chose de si beau

Attends moineau, attends, veux-tu bien rester ?

J'aime le mouvements de nos ailes lorsque souffle le vent

Mais tu es perché sur cet arbre

Et tu regardes dans mes yeux

Je me demande ce qui te traverse l'esprit

Chante moineau, chante, chante la douleur

Lorsque tu en auras atteint la quintessence, nous serons pareils

J'ai dit de chanter, moineau, chanter notre douleur

Je n’entendrai jamais plus une mélodie aussi douce qu'aujourd'hui

Car tu es perché sur cet arbre

Et tu regardes dans mes yeux

Je me demande comment, mais tu me fais tes adieux