Sparks Fly [Croatian translation]

Tvoji pokreti su poput pljuska

A ja sam kula od karata

Ti si nekako nesmotren i trebala bih pobjeći

Ali nekako znam da neću stići daleko

I stajao si tamo ispred mene

Dovoljno blizu da te dotaknem

Dovoljno blizu da se ponadam da nisi vidio

O čemu sam mislila

Ostavi sve sad

Nađimo se u pljusku

Poljubi me na pločniku

Ukloni moju bol

Jer vidim kako iskre frcaju svaki put kad se nasmiješ

Osvoji me s tim zelenim očima, dušo

Dok se svjetla gase

Daj mi nešto što mi neće dati mira kad nisi blizu

Jer vidim kako iskre frcaju svaki put kad se nasmiješ

Moj me um zaboravlja podsjetiti na to da si loša ideja

Jednom me dodirneš i to je već nešto

Shvatiš da sam čak bolja od one kakvom si me zamišljao

Na oprezu sam za ostatak svijeta

Ali s tobom znam da nije dobro

I mogla bih stpljivo čekati ali stvarno se nadam da bi ti

Ostavi sve sad

Nađimo se u pljusku

Poljubi me na pločniku

Ukloni moju bol

Jer vidim kako iskre frcaju svaki put kad se nasmiješ

Osvoji me s tim zelenim očima, dušo

Dok se svjetla gase

Daj mi nešto što mi neće dati mira kad nisi blizu

Jer vidim kako iskre frcaju svaki put kad se nasmiješ

Prolazim prstima kroz tvoju kosu

I gledam kako svjetla divljaju

I dalje privlačim tvoj pogled na sebe

Dovoljno je jak da se zbog njega osjećam dobro

I vode me gore po stepenicama

Šapući mi meko i tiho

Očarana sam tobom dušo

Kao vatrometom

Ostavi sve sad

Nađimo se u pljusku

Poljubi me na pločniku

Ukloni moju bol

Jer vidim kako iskre frcaju svaki put kad se nasmiješ

Osvoji me s tim zelenim očima, dušo

Dok se svjetla gase

Daj mi nešto što mi neće dati mira kad nisi blizu

Jer vidim kako iskre frcaju svaki put kad se nasmiješ