Spara amore mio [Japanese translation]

私を撃ってアモ―レ　でもちょっと待って

私がまちがっていたとだけ言いたい

私にとってあなたは世界だった

あなたが私の心臓をねらっている今でも

私を撃ってアモ―レ　涙の打撃で

別れが来るなら　特別な物にしたい

この薄黄色い太陽の下で

それは赤に彩られるだろう

憎まないで私にキスして　そしてすぐに撃って

でも私を求めるなら　救うこともできる

愛が心へのただ一発の弾ならどれだけ傷つけることだろう

でも私を望むなら　雲の中に連れてゆける

それともゴミの中にそのまま捨てることもできる

負けられない戦い

私はあなたをこれ以上ないほど傷つけたから

あなたがまだ共犯者なら選んで

憎まないで私にキスして　そしてすぐに撃って

でも私を求めるなら　救うこともできる

愛が心へのただ一発の弾ならどれだけ傷つけることだろう

でも私を望むなら　雲の中に連れてゆける

それともゴミの中にそのまま捨てることもできる

私はあなたをこれ以上ないほど傷つけたから

あなたがまだ共犯者なら選んで

憎まないで私にキスして　そしてすぐに殺して

でも私を求めるなら　救うこともできる

心にダイナマイトを持っていたらどれだけ愛が傷つけることだろう

でも私を望むなら　連れてゆける

雲の中にそれともそのまま捨てることもできる

ごみのなかに・・・