Военная разведка [Без права на славу] [Spanish translation]

В народе доводится слышать нередко

О тех, в ком надежности прочный запас

«С таким я уж точно пошел бы в разведку».   

А сказано это о каждом из нас.

Вдали от России, любимых и близких

Стоим мы на страже покоя страны

Пришлось пережить нам за гранями риска

Не раз по «17 мгновений весны».

Мы пишем незримо той повести главы

Где каждая строчка дороже, чем жизнь

«Без права на славу, во славу державы» -

Такой у разведчиков главный девиз.

И на земле и на воде

То на глубине, то на горных высотах

И здесь мы и там. И нет нас нигде.

Такая судьба. Такая работа.

Военный разведчик – особое званье

В котором расчет и отвага и риск,

Где верность присяге, талант  и призванье

С любовью к Отечеству переплелись.

Один в поле воин – доказано нами

Мы сами солдаты на поле таком.

Нас часто чужими зовут именами

И мы отвечаем чужим языком.

Характеры наши из твердого сплава

Отчизне мы свято служить поклялись

«Без права на славу, во славу державы» -

Такой у разведчиков главный девиз.

Мы в праздничный вечер поднимем бокалы

За нас и за смену, что следом придет

Помянем собратьев, которых не стало

О ком никогда не узнает народ.

И на земле и на воде

То на глубине, то на горных высотах

И здесь мы и там. И нет нас нигде.

Такая судьба. Такая работа.