Dies, meine Freunde, ist ein altes spanisches Wiegenlied,
Und es wurde weitergegeben von Generation zu Generation.
Und darin singt ein Vater zu seinem kleinen Sohn,
Und er sagt ihm: "Schließ deine Augen, Kleiner, und schlafe,
Und träume, während die Engel wachen über dich.
Ich werde deine Hand halten,
Und wenn erwachst du mit dem Morgen, werde ich immer noch hier sein."
Schließe deine Augen,
Schlaf ohne Angst,
Träume mit Engelchen,
Ähnlich wie du,
Und ich werde deine Hand ergreifen,
Schlaf ohne Angst.
Wenn du aufwachst,
Werde ich hier sein.
Lada, da ... da, da ... da ... da, da ... da ...
Lada, da ... da, da ... da, da ...
Lada, da ... da, da ... da ... da, da ... da ...
Lada da ... da, da ... da, da ...
Und ich werde deine Hand ergreifen,
Schlaf ohne Angst.
Wenn du aufwachst,
Werde ich hier sein.