Spanish Guitar [Catalan translation]

Una cambra plena de llum, um petit cafè;

tothom vé per escoltar com toques

i a beure i ballar la nit sencera.

Sóc asseguda entre la gentada

i tanco els ulls,

somnio que em pertanys...

Però tu no saps pas,

tu ni tan sols saps que hi sóc, aquí.

[Tornada:]

Com voldria trobar-me entre els teus braços

com aquella guitarra espanyola,

i tu em faries cantar tota la nit

fins a l'albada.

Com voldria que m'abracéssis ben fort

com a aquella guitarra espanyola

la nit sencera, la nit sencera

seria la teva cançó, la teva cançó...

Captiva'm el cor amb cada nota que toques;

prego que em miris

i em facis un lloc al teu cor, potser un dia...

Desitjo ésser a qui acarones amb tendresa

mes tu no saps pas,

tu ni tan sols saps que existeixo!

[Tornada]

Seus entre la gent,

tanques els ulls

i somnies que sóc teu...

Malgrat tot, jo ni tan sols sé que hi ets, enllà...

M'agradaria tenir-te entre els meus braços, mon amor!

Sóc asseguda entre la gentada

i tanco els ulls,

somnio que em pertanys...

Però tu no saps pas,

tu ni tan sols saps que hi sóc, aquí.