J'ai rencontré une fille au carnaval de Rio de Janeiro.
Nous avons dansé toute la nuit sur le boulevard,
Dans les embrasures des portes nous avons fait le tango.
Ses lèvres me manquent, ainsi que la manière dont elle marchait en se déhanchant alors qu'elle secouait ses épaules.
L'odeur de ses cheveux me manque.
Je m'en fiche si la retrouver me prendra toute la vie
[Refrain:]
Nous dansions sous la pluie d'été.
Nous dansions durant la nuit,
Je n'ai jamais su son véritable nom.
Alors je l'ai appelée ''Yeux Espagnols''
''Yeux Espagnols'' ...
Le soleil s'est levé et la fille m'avait quitté.
Sa mascarade était terminée.
Je l'ai cherchée dans toutes les rues, soûl d'amour, mais personne ne semblait la connaître.
Le toucher de son corps me manque tellement.
Je veux retrouver cette chaleur en elle.
Un jour, elle me reviendra
Et je passerais ma vie à ses côtés.
[Refrain]