Spanish Bombs [Italian translation]

Canti spagnoli in Andalucia

i siti delle esecuzioni nei giorni del '39

Oh per favore, lascia aperta la ventana*

Federico Lorca è morto e sepolto:

fori di pallottola nei muri del cimitero

le auto nere della Guardia Civil

Bombe spagnole sulla Costa Rica

Arrivo stasera volando su un DC-10

[ritornello:]

Bombe spagnole; ti amo e basta

Ti amo, oh il mio povero cuore

Bombe spagnole; ti amo e basta

Ti amo, oh il mio povero cuore**

Settimane spagnole nel mio casinò-discoteca

i partigiani sono morti sulla collina

Cantavano la bandiera rossa

vestivano quella nera***

ma dopo che sono morti, era Mockingbird Hill

Di ritorno a casa, gli autobus esplodevano in lampi****

la tomba irlandese era zuppa di sangue

Bombe spagnole distruggono gli alberghi

La rosa della mia señorita è stata recisa

[ritornello:]

I pendii risuonano di "free the people"

o riesco a sentire l'eco dei giorni del '39

con trincee piene di poeti

l'armata degli straccioni, che montava baionette per combattere il nemico?

Bombe spagnole scuotono la provincia*****

Sento musica da un altro tempo

Bombe spagnole sulla Costa Brava

Arrivo stasera volando su un DC-10