Space Oddity [Russian translation]

Центр управления - майору Тому...

Центр управления - майору Тому...

Примите белковые таблетки и наденьте шлем.

Центр управления - майору Тому...

Начинаем обратный отсчет, двигатели включены,

Проверьте зажигание и с богом!

Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять,

Четыре, три, два, один, отрыв от земли.

Говорит центр управления - майору Тому.

Вы в самом деле достигли отметки,

И журналисты хотят знать, чьи рубашки вы носите.

А сейчас время выйти из капсулы если вы осмелитесь.

Это майор Том - центру управления,

Я прохожу через дверь,

Я летаю самым необычным образом.

И звезды выглядят сегодня совсем по-другому.

Здесь

Я сижу в тонкой жестянке*

Очень далеко от людей**

Планета Земля голубая,

И нет ничего что я мог бы сделать.

И хотя я прошел сто тысяч миль,

Я чувствую, что я очень спокоен.

И я думаю, что мой корабль знает дорогу куда нужно двигаться.

Скажите моей жене, что я ее очень люблю,

Она знает.

Центр управления - майору Тому,

У вас проблемы с электроникой, что-то пошло не так.

Вы слышите меня, майор Том?

Вы слышите меня, майор Том?

Вы слышите меня, майор Том?

Вы слышите...

Здесь я летаю вокруг моей тонкой жестянки

Намного выше луны.

Планета Земля голубая,

И я ничего не могу сделать...