Space Oddity [Portuguese translation]

Controle em terra para Major Tom...

Controle em terra para Major Tom...

Tomo as suas pílulas de proteína e coloque o seu capacete

Controle em terra para Major Tom...

Começando a contagem, motores ligados,

cheque a ignição e que Deus o acompanhe.

Dez, nove, oito, sete, seis, cinco

quatro, três, dois, um. Decolagem.

Aqui é o controle em terra para Major Tom,

você realmente conseguiu chegar até aí em cima

e os jornais querem saber que marca de camisas você usa

Agora é a hora de sair da cápsula, se tiver coragem.

Aqui é o Major Tom para o controle em terra,

Eu estou passando pelas portas

e estou flutuando do jeito mais peculiar o possível

e as estrelas parecem bem diferentes hoje.

Por aqui,

eu estou sentado numa lata de sardinhas?

muito acima do mundo.

O planeta Terra está azul

e não há nada que eu possa fazer.

Por mais que eu esteja a mais de cem mil quilômetros por hora,

eu me sinto bem estável.

E eu acho que a minha nave sabe qual é o caminho

Diga à minha mulher que eu a amo.

Ela sabe.

Controle em terra para Major Tom,

seus circuitos estão apagados, há algo errado.

Pode me ouvir, Major Tom?

Pode me ouvir, Major Tom?

Pode me ouvir, Major Tom?

Pode me...

Aqui eu estou sentado na minha lata de sardinhas,

muito acima da Lua.

O planeta Terra está azul

e não há nada que eu possa fazer.