Space Oddity [Greek translation]

Επίγειος έλεγχος προς επισμηναγό Τομ,

επίγειος έλεγχος προς επισμηναγό Τομ,

παρ' τα πρωτεϊνούχα χάπια σου και βάλ' το κράνος σου

Έλεγχος προς επισμηναγό Τομ,

αρχίζει η αντίστροφή μέτρηση, κινητήρες σε λειτουργία,

τσεκ ανάφλεξης κι ας ειν' η αγάπη του Θεού μαζί σου

Δεκα, εννιά, οκτώ, επτά έξι, πέντε,

τέσσερα, τρια, δύο, ένα, απογείωση

Εδώ επίγειος έλεγχος προς επισμηναγό Τομ

τα κατάφερες πράγματι καλά

κι οι εφημερίδες θέλουν να μάθουν ποιανών πουκάμισα φοράς,

τώρα ήρθ' η ώρα ν' αφήσεις τη κάψουλα αν τολμάς

Εδώ επισμηναγός Τομ προς επίγειο έλεγχο

διαβαίνω την πόρτα

και αιωρούμαι με τον πλέον αλλόκοτο τρόπο

και τ' αστέρια φαντάζουν πολύ διαφορετικά σήμερα

Αφού εδώ,

κάθομαι σ' ένα κονσερβοκούτι,

μακριά πάν' απ' τον κόσμο,

ο πλανήτης γη είναι γαλάζιος

και δεν υπάρχει κάτι που να μπορώ να κάνω

Αν και

έχω ξεπεράσει τα εκατό χιλιάδες μίλια (την ώρα)

αισθάνομαι τόσο ακίνητος

και νομίζω πως το διαστημόπλοιό μου ξέρει που να πάει,

πέστε στην γυναίκα μου πως την αγαπώ πάρα πολύ,

το ξέρει

Επίγειος έλεγχος προς επισμηναγό Τομ,

τα κυκλώματά σου είναι νεκρά, κάτι πάει στραβά.

Μπορείς να μ' ακούσεις επισμηναγέ Τομ;

Μπορείς να μ' ακούσεις επισμηναγέ Τομ;

Μπορείς να μ' ακούσεις επισμηναγέ Τομ;

Μπορείς ...

Εδω αιωρούμαι τριγύρω απ' το κονσερβοκούτι μου

μακριά πάν' απ' την σελήνη,

ο πλανήτης γη είναι γαλάζιος

και δεν υπάρχει κάτι που να μπορώ να κάνω