Space Oddity [Greek translation]

Πύργος ελέγχου προς Επισμηναγό Τομ...

Πύργος ελέγχου προς Επισμηναγό Τομ...

Πάρε τα χάπια σου πρωτεΐνης και βάλε το κράνος σου.

Πύργος ελέγχου προς Επισμηναγό Τομ...

Ξεκινώντας την αντίστροφη μέτρηση, οι κινητήρες σε λειτουργία,

έλεγξε την ανάφλεξη και είθε η αγάπη του θεού να είναι μαζί σου.

Δέκα, εννιά, οχτώ, επτά, έξι, πέντε

τέσσερα, τρία, δύο, ένα, απογείωση.

Εδώ πύργος ελέγχου προς Επισμηναγό Τομ,

πραγματικά το πέτυχες

και οι εφημερίδες θέλουν να ξέρουν ποιανού τα πουκάμισα φοράς.

Τώρα είναι ώρα να φύγεις από την κάψουλα αν το τολμάς.

Εδώ Επισμηναγός Τομ προς πύργο ελέγχου,

βηματίζω έξω από την πόρτα

και αιωρούμαι με τον πιο περίεργο τρόπο

και τα αστέρια φαίνονται πολύ διαφορετικά σήμερα.

Γιατί εδώ,

κάθομαι μέσα σε ένα κονσερβοκούτι,

πολύ πάνω από τον κόσμο.

Ο πλανήτης γη είναι μπλε,

και δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω.

Παρόλο που έχω περάσει εκατό χιλιάδες μίλια,

αισθάνομαι πολύ ακίνητος.

Και νομίζω το διαστημόπλοιό μου ξέρει ποιο δρόμο να πάρει.

Πείτε στη σύζυγό μου ότι την αγαπώ πάρα πολύ,

το ξέρει

Πύργος ελέγχου προς Επισμηναγό Τομ,

το κύκλωμά σου νέκρωσε, κάτι πάει λάθος.

Μπορείς να με ακούσεις, Επισμηναγέ Τομ;

Μπορείς να με ακούσεις, Επισμηναγέ Τομ;

Μπορείς να με ακούσεις, Επισμηναγέ Τομ;

Μπορείς...

Εδώ αιωρούμαι γύρω από το κονσερβοκούτι μου,

πολύ πάνω από το φεγγάρι.

Ο πλανήτης γη είναι μπλε

και δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω