끝이 안보여 [Space/Can’t See The End] [ kkeut-i anboyeo] [English translation]

Can’t see the end, the questions continue

I ask myself again and again

If I can endure through these things

Then as if it’s nothing, I say, why can’t I?

Actually, it’s been really hard

The fact that there’s not a single person

Who will listen to my secrets that

I’ve been keeping makes me sad

This reality makes me cry

Can’t see the end

When I open my eyes in bed

I still haven’t come out of my gravity defying dream

Is it morning? Is it night? I don’t even know

As I wash away the haziness at the sink

But everything stays the same

I see myself in the mirror with

several days worth of makeup

My skin is ruined and I feel like I lost my goal

The dark circles underneath just get deeper

Feels like I’m floating in space

I don’t know where to go

But the stars far away pull me

I Can Feel It, I Can Feel It

I feel like I can be a light

Can’t see the end

I ran all the way from the start without rest, but why

Where did my usual self go?

What am I chasing after every day?

I pray every day that it

won’t be a lie

when I say I’m ok

But why are the expectations so high?

I wipe away the bursting tears

I think of my family and dream once again

Can’t see the end,

leave me alone

Actually, I’m miserable,

after I finish a packed schedule

Expectations from friends and family

follow me into bed

I can’t even close my eyes and sleep

I forgot how to go for it all

Now I have a habit of avoiding the little things

Can’t see the end, typical words “have strength”

It’s not the same as before,

why am I so desperate?

Feels like I’m floating in space

I don’t know where to go

But the stars far away pull me

I Can Feel It, I Can Feel It

I feel like I can be a light

Maybe what I want is over there at the end

Getting what I want will be harder than just

determination

But I can’t be impatient

anymore

If I’m lost again, I need to find it again

Feels like I’m floating in space

I don’t know where to go

But the stars far away pull me

I Can Feel It, I Can Feel It

I feel like I can be a light