Space Bound [Serbian translation]

Kada se dodirnemo, krv mi uzavre, mi se kapiramo, to i nije nešto

Ali je dovoljno da se zapitam šta nas čeka

To je požuda, to je tortura, mora da si vračara

Jer učinila si nemoguće, zadobila moje poverenje

Nemoj se igrati, biće opako ako me zaje*eš

Jer ako se opečem, pokazaću ti šta je bol

Jer, pre tebe su postupali sa mnom kao sa psom

I ljubav je zlo, pročitaj naopako, pokazaću ti

Mene niko ne poznaje, ja sam hladan, idem ovim putem sasvim sam

Za to nije kriv niko sem mene, to je put koji sam izabrao

Zaleđen kao sneg, ne pokazujem baš nikakve emocije, stoga

Ne pitaj me zašto nemam ljubavi prema ovim je*enim ku*vama

Krvožedni demonu ženski, o čemu se je*ote ovde radi?

Iskušao sam se u tome, ali nisam imao sreće s tim

To je grozno ali to je upravo ono što sam očekivao

Kao pokušaji da krenem iz početka

Ja imam prazninu u srcu zbog neke vrste emotivnog ringišpila

Nešto u šta se neću oplitati da bi se ti sa mojim osećanjima igrala, tako da je gotovo

Svaki put kada te zagrlim, to je kao eksplozija, nisam se šalio kada sam ti rekao

Ti oduzimaš mi dah, ti si supernova a ja

U svemir lansirana raketa a tvoje srce je mesec

I ja ciljam pravo u tebe, pravo u tebe

250,000 milja, jedne vedre noći junske

I ja ciljam pravo u tebe, pravo u tebe, pravo u tebe

Učiniću sve što je potrebno, kada sam s tobom, ja dobijem drhtavicu

Moje telo boli kada nisam sa tobom, nemam ni malo snage

Išao bih tako daleko da tome nema limita, nema granice, nema te razdaljine

Zašto to govorimo dok ne dobijemo onu osobu za koju mislimo

Da će biti ona prava, a kada je osvojimo, više nikad ne bude isto?

Želiš je dok ona ne želi tebe

Čim te poželi, osećanja se promene

To nije neko takmičenje i ja nisam u nikakvom pohodu

Nisam tražio kada sam na tebe naleteo, mora da je to bila sudbina

Ali, toliko toga je na kocki, je*ote šta treba da se desi?

Hajde da pređemo na stvar

Pre nego što ti se vrata zalupe pred nosom, obećaj mi da ako se učaurim i slomim

I ostanem otvoren, da to neće biti greška

Jer ja sam

U svemir lansirana raketa a tvoje srce je mesec

I ja ciljam pravo u tebe, pravo u tebe

250,000 milja, jedne vedre noći junske

I ja ciljam pravo u tebe, pravo u tebe, pravo u tebe

Tako da, nakon godinu i 6 meseci, ja više nisam onaj kojeg želiš

Ali ja te toliko volim da boli, nikada nisam bio prema tebi loš

Srce ću ti otvoriti, svoj gard spustiti, kunem se Bogom

U krilo ću ti svoj mozak prosuti, ležati tamo i u naručju ti umreti

Padam na kolena i preklinjem, pokušavam da te zaustavim da ne odeš

Ti nećeš ni da slušaš, zato ko ga je*e, pokušavam da ti zaustavim disanje

Na tvoje grlo obe sam ruke stavio, sedim na tebi, stežem

Dok ti vrat ne slomi, kao štapić od lizalice

Ne mogu da se setim ni jednog mogućeg razloga

Da te pustim da išetaš iz ove kuće i da te pustim da živiš

Suze mi niz oba obraza teku, onda te pustim i samo odustanem

I pre nego što taj pištolj na svoju slepoočnicu stavim, rekao sam ti ovo

A učinio bih sve za tebe da ti pokažem koliko sam te obožavao

Ali sada je gotovo, prekasno je da se naša ljubav spase

Samo mi obećaj da ćeš me se setiti

Svaki put kad pogledaš u nebo i vidiš zvezdu jer ja

Ja sam u svemir lansirana raketa a tvoje srce je mesec

I ja ciljam pravo u tebe, pravo u tebe

250,000 milja, jedne vedre noći junske

I tako sam izgubljen bez tebe, izgubljen bez tebe, izgubljen bez tebe