Space Bound [Romanian translation]

Ne atingem, simt un fior

Ne cuprindem, nu e mult

Dar e suficient pentru a mă face să mă întreb ce ne rezervă viitorul

E dorinţă, e chinuitor

Trebuie că tu eşti o vrăjitoare pentru că tocmai

Ai făcut imposibilul

Mi-ai câştigat încrederea, nu te juca, va fi periculos

Dacă îţi baţi joc de mine

Pentru că dacă mă ard o să-ţi arăt ce înseamnă să suferi

Pentru că am fost tratat ca un nimeni înaintea ta

Şi iubirea e rea

Scrie-o invers, îţi voi arăta

Nimeni nu mă cunoaşte, sunt rece

Merg pe drumul ăsta complet singur

Nu e vina nimănui decât a mea

E drumul pe care am ales să merg

Îngheţat ca zăpada nu exprim nici o emoţie aşa că

Nu mă întreba de ce nu simt iubire pentru târfele astea nenorocite

Demoni care îţi sug sângele, ce naiba se întâmplă cu asta

Am făcut încercări în domeniul ăsta dar nu am avut nici un noroc cu asta

E rău dar e exact cum credeam că va fi

Ca şi cum ai încerca să o iei de la capăt

Am o gaură în inimă, sunt ca un rollercoaster emotional

Ceva pe care nu voi merge până când nu te joci tu cu emotiile mele aşa că s-a terminat

E ca o explozie de fiecare dată când te ţin în braţe, nu glumeam când ţi-am spus

Că îmi tai respiraţia

Eşti o supernovă... şi eu sunt

Sunt o rachetă destinată spaţiului şi inima ta e luna

Şi ţintesc direct spre tine

Direct spre tine

250 mii de mile într-o noapte senină de iunie

Şi ţintesc direct spre tine

Direct spre tine

Fac orice este necesar

Când sunt cu tine mă apucă tremurăturile

Corpul mă doare când nu sunt

Cu tine nu am nici o putere

Nu există nici o limită pentru cât de departe aş merge

Nici graniţe nici distanţe

De ce spunem asta până când avem acea persoană despre care credem

Că va fi unica şi odată ce o avem nu mai e niciodată la fel

Tu o vrei când ea nu te vrea

Imediat ce te vrea sentimentele se schimbă

Nu e o competiţie şi nu sunt pus pe cucerit o pereche

Nu căutam dar am dat peste tine, trebuie să fi fost destinul

Dar atât de multe sunt puse în joc, ce naiba ne trebuie

Să trecem la subiect

Dar o uşă ţi se închide în faţă

Promite-mi că dacă mă prăbuşesc şi cedez şi mă deschid

Nu voi face o greşeală

Sunt o rachetă destinată spaţiului şi inima ta e luna

Şi ţintesc direct spre tine

Direct spre tine

250 mii de mile într-o noapte senină de iunie

Şi ţintesc direct spre tine

Direct spre tine

Aşa că după un an şi şase luni nu mă mai vrei pe mine

Dar eu te iubesc aşa de mult că mă doare

Nu te-am tratat urât niciodată

Mi-am deschis inima în faţa ta

Am lăsat garda jos, jur în faţa lui Dumnezeu

Îmi voi zbura creierul în poala ta

Voi zăcea aici şi voi muri în braţele tale

Până la genunchi şi sângerez

Încerc să te opresc să pleci

Tu nici nu vrei să asculţi aşa că la naiba

Stau deasupra ta strângând

Până când îţi rup gâtul ca pe o acadea

Nu există nici un posibil motiv la care m-aş putea gândi ca să te las să pleci din casa asta

Şi să te las să trăieşti

Lacrimile îmi curgeau pe amândoi obrajii

Atunci ţi-am dat drumul şi am renunţat

Şi înainte să îmi pun arma la tâmplă

Ţi-am spus

Şi aş fi făcut orice pentru tine

Ca să îţi arăt ce mult te adoram

Dar s-a terminat acum

E prea târziu ca să ne salvăm iubirea

Doar promite-mi că te vei gândi la mine de fiecare dată când te uiţi la cer

Şi vezi o stea pentru că sunt

Sunt o rachetă destinată spaţiului şi inima ta e luna

Şi ţintesc direct spre tine

Direct spre tine

250 mii de mile într-o noapte senină de iunie

Şi sunt aşa de pierdut fără tine

Atât de pierdut fără tine

Fără tine

Fără tine