Space Bound [Croatian translation]

Dodirnemo se i osjetim nešto u sebi

Grlimo se, i to nije nešto

Ali dovoljno je da se zapitam što nas čeka

To je požuda, to je muka

Izgleda da si mađioničar jer si upravo

Učinila nemoguće

Dobila si moje povjerenje

Ne igraj igrice, bit će opasno

Ako me zajebeš

Jer ako se opečem pokazat ću ti što znači povrijediti

Jer prije tebe prema meni su se odnosili kao prema smeću

I ljubav je zlo (evol)

Pročitaj to unatrag, pokazat ću ti

Nitko me ne zna, hladan sam

Potpuno sâm hodam ovom ulicom

Sâm sam si kriv za to

To je put kojim sam odabrao ići

Zaleđen kao snijeg, ne pokazujem baš nikakve emocije

Ne pitaj me zašto nemam nikakve ljubavi prema ovim jebenim kurvama

Samo mi piju krv, pa koji im je kurac više

Iskušao sam se u ovome, ali nisam imao nikakve sreće

Sranje je, ali tako sam i mislio da će biti

Kao da pokušavam početi ispočetka

Imam rupu u svom srcu, neku vrstu emocionalnog ringišpila

Nešto u što se neću miješati dok se ti igraš s mojim osjećajima tako da je gotovo

Svaki put kad te držim kao da je eksplozija, nisam se šalio

Kad sam ti rekao da mi oduzimaš dah

Ti si supernova, a ja sam

Za svemir vezana raketa, a tvoje je srce Mjesec

I ciljam točno prema tebi

Točno prema tebi

250 tisuća milja u vedroj noći u lipnju

I ciljam točno prema tebi

Točno prema tebi

Točno prema tebi

Učinit ću što god je potrebno

Kad sam s tobom tresem se

Tijelo me boli kada nisam s tobom

Onda nemam nimalo snage

Nema granica koliko bih daleko otišao

Ni limita ni duljina

Zašto to govorimo dok ne dobijemo onu osobu za koju mislimo

Da će biti ona prava, a kada je dobijemo, više nikad ne bude isto?

Želiš je dok ona ne želi tebe

A kad ona želi tebe, osjećaji se promjene

To nije nikakvo natjecanje i ja nisam ni u kakvoj borbi za partnerom

Nisam gledao pa sam se spotaknuo na tebe

Izgleda da je to sudbina

Ali toliko toga je na kocki

Pa jebote, što se treba dogoditi

Ajmo skratiti priču

Prije nego što ti se vrata zalupe pred nosom

Obećaj mi da ako se sakrijem i slomim i ostavim sebe otvorenim

Neću činiti pogrešku

Ja sam za svemir vezana raketa, a tvoje je srce Mjesec

I ciljam točno prema tebi

Točno prema tebi

250 tisuća milja u vedroj noći u lipnju

I ciljam točno prema tebi

Točno prema tebi

Točno prema tebi

Tako da me nakon godinu i 6 mjeseci ja više nisam onaj kojeg želiš

Ali ja te volim tako jako da me boli

Nikad prema tebi nisam bio loš

Otvorio sam ti cijelo srce

Spustio svoj gard, kunem se Bogom

U tvoje ću krilo prosuti svoj mozak, ležat ću tamo i umrijeti u tvom naručju

Padam na koljena i preklinjem te

Pokušavam te zaustaviti

Nećeš me ni poslušati, pa jebiga

Pokušavam ti zaustaviti disanje

Stavljam obje ruke na tebe

Sjedim na tebi i stežem

Dok ti ne slomim vrat kao štapić od lizalice

Ne mogu se sjetiti nijednog mogućeg razloga da te pustim da izađeš iz ove kuće i živiš

Suze mi niz obraze teku i onda odustanem i samo te pustim

I prije nego što prislonim pištolj na glavu

Govorim ti ovo

A učinio bih sve za tebe

Da ti pokažem koliko sam te obožavao

Ali sada je gotovo

Prekasno je da se naša ljubav spasi

Samo mi obećaj da ćeš me se sjetiti svaki put kad pogledaš prema nebu i ugledaš zvijezdu, jer ja sam

Za svemir vezana raketa, a tvoje je srce Mjesec

I ciljam točno prema tebi

Točno prema tebi

250 tisuća milja u vedroj noći u lipnju

I ciljam točno prema tebi

Točno prema tebi

Točno prema tebi