Space Bound [Bosnian translation]

Dodirnemo se i osjetim nešto u sebi

Zagrlimo se, nije ni to mnogo

Ali je dovoljno da se zapitam šta nama dolazi

To je žudnja, opasna je

Mora da si magičar jer si upravo

Uradila nemoguće

Igrama vjerujem, ali ih ne igraj jer su opasne

Ako me sjebeš

Ja ću se opeći i pokazati ti kako je to kada boli

Jer i prije tebe su se ponašali prema meni kao smeće

I ljubav je zla

Kako god da je napisana

Nitko me ne zna, hladan sam

Hodam niz ovu ulicu posve sam

Ničija to nije greška, nego oja

To je put kojeg sam sam izabrao

Zaleđen kao snijeg, ne pokazujem nikakve emocije

Ne pitaj zašto nemam ljubavi prema ovim kučkama

Samo mi piju krv, šta im je više

Pokušao sam i u tom odjelu ali nisam imao sreće

Grozno je, ali i znao sam da će tako biti

Kao da pokušavam sve ispočetka

Imam rupu u srcu i na nekakvom sam emotionalnom ringišpilu

Nekad i ne idem, dok ti se ne poigraš sa mojim osjećajima pa bude gotovo

Uzimaš mi dah

Ti si supernova, a ja sam..

Ja sam raketa vezana za svemir a tvoje srce je mjesec

i ciljam tačno na tebe

Tačno na tebe

250 hiljada milja na čistu noć u Junu(možda?)

I ciljam tačno na tebe

Tačno na tebe

Tačno na tebe

Uradiću šta god treba

Kada sam sa tobom dobivam trnce

Boli me sve kad nisam

sa tobom, tad imam nula snage

Nema granica koliko daleko bi za tebe otišao

Ni granica ni dužina

Zašto kažemo da dok ne dobijemo onu osobu

Mislimo da je ona TA, ali se sve promijeni

Ti želiš nju , ali ona ne želi tebe

A kad te želi, sve se promijeni

Nije to natjecanje, nije to osvajanje za partnera

Nisam ni gledao, ali naišao na tebe, to mora da je sudbina

Ali toliko toga riskiram, zašto toliko jebeno dajem

Hajmo skratiti priču

Ali zalupila si vrata meni pred nosem

Obećaj mi da ako se sakrijem mogu se slomiti sam, i ostaviti sebe otvorenog

Da neće to biti greška

Ja sam raketa vezana za svemir a tvoje srce je mjesec

i ciljam tačno na tebe

Tačno na tebe

250 hiljada milja na čistu noć u Junu(možda?)

I ciljam tačno na tebe

Tačno na tebe

Tačno na tebe

Znači nakon godinu i 6 mjeseci više me ne želiš

Ali volim te toliko da boli

Nikad se nisam pogrešno ponašao prema tebi

Dao sam svo srce tebi

Sve sam dao, kunem se bogom

Ubiću se tačno u tvom krilu

I biću ti na koljenima da me gledaš kako krvarim

Vidiš da te pokušavam zaustaviti da ne ideš

Ma ti ni ne slušaš, sjebi ovo

Pokušavam te zaustaviti da dišeš

Staviću obje ruke na tvoje grlo

Sjesti na tebe i udaviti te

Dok ti ne slomim vrat

Nema tog razloga zašto bi ti dopustio da samo izađeš iz kuće

I da ti dopustim da živiš

Suze će mi teći niz obraze

I onda bih te samo pustio kada umreš

Onda ću i sebe ubiti, a prije toga

Reći ću ti ovo

Uradio bih sve za tebe

Samo da ti pokažem koliko sam te obožavao

Ali gotovo je sad

Prekasno da spasimo ljubav

Samo obećaj mi da ćeš me se sjetiti svaki put kada pogledaš u nebo i vidiš zvijezdu jer ja sam

Ja sam raketa vezana za svemir a tvoje srce je mjesec

i ciljam tačno na tebe

Tačno na tebe

250 hiljada milja na čistu noć u Junu(možda?)

I tako sam izgubljen bez tebe

Izgubljen bez tebe

Izgubljen bez tebe