Sozinha [English translation]

I'm almost going to achieve

That, my dependence on that love,

Will be nothing more than a reminiscence

Of an awful memory... So it seems!

I've almost learned

To live just as I am.

More alone than ever

But happy, for once!

I'm ready to tear away

Your shadow from my being

And thus, once anf for all,

I will learn to love myself.

Don't you decide to come back,

Because this time I'm going to tell you...

I'm going to tell you, to your face,

What I never dared to say...

[Chorus:]

I prefer to be all alone,

Rather than have you here, as you were.

All alone!

Without delusions, spurious fantasies...

All alone!

For at least, in this way, I'm not deceived

And I don't flounder, nor do I drown

In your sea of betrayals...

All alone!

Just as I always was, in reality.

All alone!

I've seen that I can definitely survive!

All alone!

Because I always know on whom I can realy

And I don't need to cry,

Nor learn how to love for the both of us...

I prefer to be all alone!

I'm almost going to achieve

Being able to fall asleep, without you in here;

Warming my bed up

Just as well, without your warmth.

I'm learning to smile

And dream, after you;

After the dreams of a lifetime

That, because of you, almost ended!

I'm close to overcoming

My reluctance to be alone,

And star from scratch

Doesn't scare me, as before!

It's better for you to never come back,

Because this time I'm going

To confront you to your face

And I'll tell you: 'be gone already!'

[Chorus:]

I prefer to be all alone,

Rather than have you here, as you were.

All alone!

Without delusions, spurious fantasies...

All alone!

For at least, in this way, I'm not deceived

And I don't flounder, nor do I drown

In your sea of betrayals...

All alone!

Just as I always was, in reality.

All alone!

I've seen that I can definitely survive!

All alone!

Because I always know on whom I can realy

And I don't need to cry,

Nor learn how to love for the both of us...

I prefer to be all alone!

[Instrumental]

[Chorus:]

I prefer to be all alone,

Rather than have you here, as you were.

All alone!

Without delusions, spurious fantasies...

All alone!

For at least, in this way, I'm not deceived

And I don't flounder, nor do I drown

In your sea of betrayals...

All alone!

Just as I always was, in reality.

All alone!

I've seen that I can definitely survive!

All alone!

Because I always know on whom I can realy

And I don't need to cry,

Nor learn how to love for the both of us...

I prefer to be all alone!