Сояҳо [Soyaho] [Persian translation]
Сояҳо пушти шабранги чашмони туро
То ба ёд оварам, шабзиндадорӣ шабам
Ин манам, сазовори шавам, шавам
===== припев =============
Зулмати хастагӣ, интизори ҳавас
Бе ту ман, азизам, намегирам нафас
Оҳ маро, фақат туи ҳавас, ҳавас
Дар дастат дастгира бурданам
Сард аст, сард аст ашкҳои ман
Мушкил аст, мушкил аст, бепоӣ ман
[2x]
=======================
Бевафо бурдиям зи марзи ятиҳо
Носазо додиям, ҳаме барбоддиҳо
Оҳ дигар, мекашам фарёдҳо
припев. [2х]
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Shabnam Surayo
- country:Tajikistan
- Languages:Tajik, Arabic, Persian, Russian, Punjabi
- Genre:Dance, Pop
- Official site:http://www.shabnamsuraya.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Shabnam_Surayyo
Shabnam Surayo Lyrics
- Biya Ki Burem Bagh lyrics
- Jikuniji [ҷикуниҷи] [English translation]
- Jikuniji [ҷикуниҷи] lyrics
- Biya Ki Burem Bagh [English translation]
- Biya Ki Burem Bagh [Transliteration]
- Biya Ki Burem Bagh [English translation]
- Jikuniji [ҷикуниҷи] [Punjabi translation]
- Jikuniji [ҷикуниҷи] [Transliteration]
- Biya Ki Burem Bagh [Persian translation]
- Biya Ki Burem Bagh [English translation]
Latest update
- Alexander Acha
- 7th-MusicBand
- Agora Fidelio
- Giorgos Ηristou
- Lenine
- Zina Daoudia
- Léna Plátonos
- Krajisnici Zare i Goci
- Nico
- Against The Current
- Melanie Fiona
- Frankie Ruiz
- REC
- Leslie
- Mademoiselle K
- Jalil Lopez
- N.O.H.A
- Paula Seling
- Angela Similea
- Faia Younan
- Queen WA$ABII
- Eldin Huseinbegović
- Chingon
- 217
- Sufjan Stevens
- Beytocan
- Liviu Guta
- Iris (Romania)
- Grafa
- Atahualpa Yupanqui
- Princess Chelsea
- Sveta
- Capital Inicial
- Oscar D’León
- Costi Ionita
- Talco
- Apo & the Apostles
- Al Dino
- Vesna Pisarović
- Nikki Lee
- Forseti
- 7ieben
- MKTO
- Lim Kim | Togeworl
- Homeyra
- Rurutia
- Horkyze Slize
- Samuli Edelmann
- Ich Troje
- E.A.V.
- Egotrippi
- Ariel Ramírez
- Plastiscines
- Axel Rudi Pell
- Chess (musical)
- Işın Karaca
- Orphaned Land
- Yurtseven Kardeşler
- Dazzle Vision
- Hichkas
- S.T.S.
- Lars Winnerbäck
- J-King & Maximan
- Alain Delon
- Nicola Sa'ade Nakhla
- Jose de Rico
- Heinrich Heine
- Anna Tsuchiya
- Franz Ferdinand
- Anaïs Delva
- Gena
- Nanowar of Steel
- Don McLean
- CHUNG HA
- Malayalam Christian Songs
- Pereza
- Fatih Kısaparmak
- Lucy Spraggan
- Slava Marlow
- Killah P
- ONV Kurup
- Petula Clark
- J.J. Cale
- Babak Rahnama
- She Wants Revenge
- Alonzo
- Oliver Mandić
- Madina Aknazarova
- Emilio Navaira
- Andreana Čekić
- Dan Spătaru
- Iveta Mukuchyan
- Silva Gunbardhi
- Dilso‘z
- Annika Aakjær
- Jean-François Michaël
- Loukas Yiorkas
- Zeynep Alasya
- Tom Zé
- Dark Tranquillity
- El Pescador
- 別れの旅 [Wakare no tabi] lyrics
- Black Sheep lyrics
- Motel Blues lyrics
- Hound Dude lyrics
- Το Περιστέρι [To Peristeri] lyrics
- 我为你痴迷 [wǒ wèi nǐ chī mí] lyrics
- Running From Myself lyrics
- Bull$h!t lyrics
- Laisse-moi lyrics
- Love Letters [Romanian translation]
- Kowtow lyrics
- Fading World lyrics
- ¿Qu'es de ti, desconsolado? lyrics
- Masculino e feminino lyrics
- Casi te olvido lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- Nanahira - 閉塞的Topology [Heisokuteki Topology]
- 夜へ急ぐ人 [The one rush into the night] lyrics
- がいこつの唄 [Gaikotsu no uta] lyrics
- 아울러 [Our] [aulleo] lyrics
- Run To You lyrics
- Moments of Silence lyrics
- When I grow too old to dream lyrics
- Despues que cae la lluvia lyrics
- Zhasněte lampióny lyrics
- 夢醒時分 [Mèng xǐng shí fēn] lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- Tigresa lyrics
- Reach the Goal lyrics
- Estate
- Aikuinen nainen lyrics
- You Know I Will lyrics
- סצנות [Stsenot] lyrics
- Zwischen Liebe und Zorn lyrics
- Es nevēlos dejot tango
- 차라리 비눈물에 [Chalali Binunmul-e] lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- 爆売れ！マッチ売りの派遣少女 [Bakuure! matchi uri no haken shōjo] lyrics
- 乱 [Ran] lyrics
- 懐かしのボレロ [Natsukashi no bolero] lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- PAPER lyrics
- Hoola Bandoola Band - Man måste veta vad man önskar sig
- Nudist [parte due] lyrics
- DNA lyrics
- Alto Lá lyrics
- Don't Expect Me to Be Your Friend lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- Bandida universitaria lyrics
- 고독하구만 [Godok] [godoghaguman] lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- 琵琶湖哀歌 [Biwako aika] lyrics
- Absolute Configuration lyrics
- El auto rojo lyrics
- HKI lyrics
- Love Letters lyrics
- My Dreams Do Come True lyrics
- Touch My Fire lyrics
- Narita lyrics
- BE HAPPY
- 青い背広で [Aoi sebiro de] lyrics
- 風に吹かれて [Kaze ni fukarete] lyrics
- TIME, ENERGY & LOVE [Interlude] lyrics
- Bir Ayrılık Bir Yoksulluk Bir Ölüm lyrics
- La mia terra lyrics
- Felice lyrics
- HD BL4CK - SKITT
- Valentina lyrics
- Per Ols Per Erik lyrics
- Las Tardes del Ritz lyrics
- ルパン三世のテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン） [Lupin the Third Theme] lyrics
- Love Letters [Dutch translation]
- REPLICA lyrics
- Рождество [Rozhdestvo] lyrics
- Anthem of Mikkelin Palloilijat lyrics
- Чарльстон [Charleston] lyrics
- Baby blue lyrics
- Jäihin lyrics
- Ballad lyrics
- Love Letters [Hungarian translation]
- 大中華 [Dà zhōng huá] lyrics
- 朝日のあたる家 [Asahi no ataru uchi] lyrics
- 어디에서 왔을까 [First] [eodieseo wass-eulkka] lyrics
- 愛的開始 [Ài de kāi shǐ] lyrics
- Когда отгремел барабан [Kogda otgremel baraban] lyrics
- ひとり囃子－'祇園祭'より－ [Hitori hayashi Gionmatsuri yori] lyrics
- La Lluvia, El Parque, Y Otras Cosas lyrics
- 堂々巡り [Doudoumeguri] lyrics
- 麦と兵隊 [Mugi to Heitai] lyrics
- Blue Jeans lyrics
- Apaga y vámonos lyrics
- Aí, Beethoven lyrics
- 짧은 다리의 역습 [jjalb-eun daliui yeogseub] lyrics
- 왔다 [Came] [wassda ] lyrics
- We Like lyrics
- Santa Maria lyrics
- Je veux vivre! lyrics
- 곡명후두둑 [HOO DOO DOOK] [gogmyeonghududug] lyrics
- 和你和我 [Hé nǐ hé wǒ] lyrics
- ‘The View’: All Co-Hosts Returning for Season 27, As Talk Show Ranked No. 1 in Daytime for 2022-2023 (EXCLUSIVE)
- Aaron Taylor-Johnson ‘Didn’t Care’ for Blockbusters Like ‘Avengers’ and ‘Godzilla,’ So He Rejected Other Huge Franchises: ‘I Didn’t Give a F—‘
- Oscars Predictions: Supporting Actress – America Ferrera, Emily Blunt and Lily Gladstone Bring Early Critical Acclaim to the Race
- Disney Accused of ‘Self-Dealing’ by Fox Slate Financier
- Tom Jones, Lyricist and Librettist of Long-Running ‘The Fantasticks,’ Dies at 95
- ‘Sound of Freedom’ Director Calls QAnon Labels ‘Heartbreaking,’ ‘Not True,’ Debunks With Details of Film’s Origins
- Meta’s ‘Let’s Feast Vietnam’ Reality Show Makes Netflix Debut
- AMPTP Would Give Showrunners Latitude to Set Size of TV Writing Staff
- ‘Winning Time’ Stars John C. Reilly and Hadley Robinson Dig Into the Buss Family Drama, Jeanie’s Jealousy and Jerry’s Combover
- Leonard Bernstein’s Children Defend Bradley Cooper’s Prosthetic Nose in ‘Maestro’: ‘Our Dad Would Have Been Fine With It’
- Linear TV Viewing Drops Below 50% of U.S. Television Usage for First Time, Streaming Hits Record High: Nielsen
- Lenny Kravitz Writes and Records New Song ‘Road to Freedom’ for George C. Wolfe’s Film ‘Rustin’ (EXCLUSIVE)
- Hallmark Teams Up With U.S. Air Force for Upcoming Romance, Filmed Scenes on Nevada Base (EXCLUSIVE)
- How ‘Crime Scene Kitchen’ Season 2 Winners Took Home the $100,000 Prize Despite Baking the Wrong Mystery Dessert
- Locarno Emerging Director Winner Katharina Huber Breaks Down ‘A Good Place’: ‘Progress Can Sometimes Be Reactionary’
- ‘The White Lotus’ Costume Designer’s Vision for Harper and Daphne Transformed After Meeting Aubrey Plaza and Meghann Fahy
- Some Wannabe Ken Actors Took Their Shirts Off During ‘Barbie’ Auditions; Casting Directors Told Them: ‘No, You Don’t Need’ to Do That
- Raquel Leviss Appears to Have Quit ‘Vanderpump Rules,’ Won’t Face #Scandoval Fallout in Season 11
- CBS News Chief Neeraj Khemlani Exits
- Wendy McMahon Takes Oversight of CBS News, Stations, Syndication
- ‘Dahmer’ Editor Explains Cutting Scenes to Avoid Creating Sympathy for Serial Killer
- Sarajevo Film Festival Cancels Screenings, Events on Bosnia’s ‘Day of Mourning’ Following Murders
- Will the Sony-Zee Merger Be a Turning Point in Indian Media, or Another Milestone in the Decline of Linear TV?
- Nail-Biter: Big Venice Premieres in Suspense Over SAG-AFTRA Interim Agreements
- ‘Neighbours’ Trailer Unveiled for Continuation of Iconic Australian Soap – Global Bulletin
- Aaron Eckhart Action-Thriller ‘Muzzle’ Sells to RLJE (EXCLUSIVE)
- ‘Barbie’ Surpasses ‘The Dark Knight’ as Warner Bros.’ Highest-Grossing Domestic Release in History
- ‘Animal’ Review: A Poignant Portrait of Life Amid the Sequins and the Seediness of a Greek Resort
- French Oscar Hopeful ‘The Pot-au-Feu’ With Juliette Binoche Gets New Title Ahead of U.S. Release (EXCLUSIVE)
- How ‘Hocus Pocus 2’ Became a Streaming Hit After Original Bombed at the Box Office
- TV Staff Minimum Remains Key Sticking Point, but Some in WGA Privately Grumble: ‘Nobody Asked for This’
- Michael Cera Personally Emailed Greta Gerwig to Be Cast in ‘Barbie,’ She Responded: ‘Let’s Get on a Zoom Right Now’
- SAG-AFTRA Will No Longer Approve Indie Projects Written Under WGA Contract
- Cinderella-like Tale ‘Rift in the Ice’ Looks at How Ice-skaters Are ‘Sexualized and Objectified’
- How Sarajevo Courts Key Decision-Makers and Nurtures New Voices to Remain the Top Talent Incubator in the Balkan Region
- Bravocon 2023: How to Buy Tickets Online
- ‘Vagabondess’ Director Brigitta Kanyaro Explores Differing Views on Feminism, Motherhood, Migration
- ‘Game of Thrones’ Star Liam Cunningham Talks ‘3 Body Problem,’ ‘Last Voyage of the Demeter’
- Darren Kent, ‘Game of Thrones’ and ‘Dungeons and Dragons’ Actor, Dies at 36
- SAG-AFTRA Will No Longer Approve Indie Projects Written Under WGA Contract
- ‘Barbie’ Hits $1.18 Billion at Global Box Office, ‘Oppenheimer’ Nears $650 Million Mark
- Tom Hanks Was So Concerned for Austin Butler’s Mental Health After ‘Elvis’ That He Offered Him a Next Role Immediately to Prevent ‘Emotional Whiplash’
- Billy Porter Slams Harry Styles’ Gender-Neutral Vogue Cover: ‘You’re Using My Community’
- Prince Harry and Meghan Markle’s Latest Netflix Series, ‘Heart of Invictus,’ Sets Premiere Date
- Big Budgets, Big Headaches: Why ‘Indiana Jones 5’ and ‘Mission: Impossible 7’ are Struggling to Make a Profit
- ‘Blue Beetle’ Review: DC Superhero Origin Story Succeeds with a Mix of ’80s-Style VFX and Low Stakes
- Korean Police Allege Box Office Rigging of More Than 300 Movies
- Rajinikanth’s ‘Jailer,’ Sunny Deol’s ‘Gadar 2,’ Chiranjeevi’s ‘Bhola Shankar,’ Akshay Kumar’s ‘OMG 2’ Create Indian Box Office History
- Box Office: ‘The Last Voyage of the Demeter’ Flops With $6.5 Million, ‘Barbie’ Keeps Her Crown For 4th Weekend With $33.7 Million
- Shelley Smith, ‘The Associates’ Actor and Former Model, Dies at 70
- China Box Office: ‘No More Bets’ Beats ‘Barbie’ to World-Leading Weekend Haul
- Jo Koy Lands Two More Stand-Up Specials at Netflix; the Next One Will Tape This November in Brooklyn (EXCLUSIVE)
- Robbie Robertson, in Appreciation: Maria McKee Recalls the Band Leader’s Old-School Elegance and Collaborative Spirit
- AMPTP Would Give Showrunners Latitude to Set Size of TV Writing Staff
- Chicken & Egg Pictures Expands Funding for Documentaries, Awarding Grants to 10 Films (EXCLUSIVE)
- ‘The Blind Side’ Bombshell: Michael Oher Alleges Tuohy Family Tricked Him Into Conservatorship, Denied Him Film Payments
- Inside the ‘Oppenheimer’ Imax 70mm Craze: Fans Crossing State Lines, the Search for New Projectors and More
- Hasbro Launches Entertainment Division Led by eOne Executives Olivier Dumont, Zev Foreman, Gabriel Marano
- Neon Hires Former A24 Execs Alexandra Altschuler and Don Wilcox as VPs
- Plimsoll Productions Promotes James Smith to Head of Adventure (EXCLUSIVE)
- International Oscar Race: Estonia Selects Documentary ‘Smoke Sauna Sisterhood’
- ‘Drag Race’ Reveals Contestants for First-Ever Germany Edition, Including Tessa Testicle and Barbie Q (TV News Roundup)
- Ingrid Ciprian-Matthews Takes Direct Oversight of CBS News in Restructure
- Jamie Dornan Knew ‘Critics Would Despise’ the ‘Fifty Shades’ Movies, Auditioned for Superman Wearing His Own Costume: ‘Was That a Mistake?’
- CBS Media Ventures President Steve LoCascio Announces Retirement; Replacement to Be Named Soon (EXCLUSIVE)
- Netflix Top 10: ‘Painkiller’ Debuts Atop English TV List With 7.2 Million Views as Gal Gadot’s ‘Heart of Stone’ Leads Films
- ‘90 Day Fiancé’ Casting Director On Recruiting the Spinoff’s First Transgender Woman and Deaf Person
- HBO, Max Marketing Team Hit With Layoffs
- Magnolia Pictures International Acquires Venice Horizons Title ‘Hesitation Wound’ for Worldwide Sales (EXCLUSIVE)
- ‘Simone: Woman of the Century’ Review: Olivier Dahan’s Lavish but Mawkish Biopic of Simone Veil
- Mindy Kaling, Dev Patel to Executive Produce Sexual Assault Documentary ‘To Kill a Tiger’
- Ariana DeBose Sci-Fi Thriller ‘I.S.S’ Acquired by Bleecker Street
- Has the NC-17 Rating Become an Unworkable Anachronism?
- Prime Video Unveils Trailer for ‘A Million Miles Away’ Starring Michael Peña as Real-Life Astronaut José Hernández (Film News in Brief)
- India’s JioCinema Oozes Confidence as Salman Khan-Hosted Reality Show ‘Bigg Boss OTT’ Draws Record Numbers (EXCLUSIVE)
- Zachary Levi Calls Out Hollywood ‘Garbage,’ Urges Moviegoers Not to Watch Crappy Films: Studios ‘Don’t Care Enough to Actually Make It Great’
- YouTube’s NFL Sunday Ticket Adds Monthly Payment Option, Live Chat, Polls, Real-Time Shorts Highlights and More
- Millie Bobby Brown Is ‘Ready’ for ‘Stranger Things’ to End, Says It’s Like Graduating High School: ‘It’s Time to Live Your Own Life’
- ‘Painting With John’ Canceled After Three Seasons at HBO
- ‘Talk to Me’ Is the ‘Best, Most Intense Horror Movie I’ve Enjoyed in Years,’ Raves Peter Jackson: ‘Relentlessly Scary and Disturbing’
- Chrisley Family Attempts Reality TV Comeback While Todd and Julie Serve Prison Sentences
- Kleber Mendonça Filho’s ‘Pictures of Ghosts’ Sells to the U.S., France and More as Trailer Drops (EXCLUSIVE)
- WGA and AMPTP Meet Again; CEOs to Talk Friday About Path to Ending Strike
- ‘Saturday Night Live’ Alums Continue Emmy Nominations Streak, Even as TV Academy Redefines Comedy
- ‘My Mother, the Monster,’ About a Mom Who Dons a Scary Mask, Wins CineLink Award
- Lili Reinhart Says ‘Riverdale’ Being ‘Made Fun of’ Was ‘Difficult’: ‘It’s Really Not Been Easy’ Knowing ‘You’re the Butt of a Joke’
- TV Staff Minimum Remains Key Sticking Point, but Some in WGA Privately Grumble: ‘Nobody Asked for This’
- ‘The Blind Side’ Author Says Michael Oher Declined Royalty Checks, Defends Tuohy Family: ‘They Showered Him With Resources and Love’
- Derek Hough Hopes for an All-Winners Season of ‘Dancing With the Stars,’ Reflects on Setting Emmys Record
- ‘Barbie’s’ Big Payday: Margot Robbie Will Earn $50 Million in Salary and Box Office Bonuses (EXCLUSIVE)
- ‘Strays’ Review: Foul-Mouthed Dogs Teach Humans a Few New Tricks in Original Talking-Dog Comedy
- Christopher Nolan Calls ‘Talladega Nights’ One of the ‘Great Comedies,’ Must Watch It Any Time It’s on TV: ‘I’m Never Gonna Be Able to Switch That Up’
- Fox’s ‘Food Stars’ Winner Reveals How ‘Trivial Drama’ Could Have Gotten in the Way of Landing Gordon Ramsay’s $250,000 Investment
- How Does ‘The Blind Side’ Look in Light of Michael Oher’s Lawsuit? Even More Fake Than It Did Before
- ‘Daisy Jones’ Producers ‘Not Giving Up’ on Live Concert and Season 2: ‘There’s a Lot of Life Left to Live’
- Timothée Chalamet Visited ‘Barbie’ Set and Told Greta Gerwig, ‘I Should’ve Been in This.’ She Responded: ‘I Know! Why Aren’t You?’
- ‘Fantasticks’ Lyricist Tom Jones Was Sanguine About the Show’s Tangled History With Hollywood, Including a Barbra Streisand Near-Miss
- Amazon Prime Master Crafts Recap: 5 Takeaways From the Artisans Behind ‘The Marvelous Mrs. Maisel, ‘Daisy Jones and the Six,’ and More
- Michael Imperioli Says Acting Abusive on ‘The Sopranos’ Was ‘Brutal’: ‘You Have to Go to Nasty Places’ to Commit Violence Toward Women
- ‘Guardians of the Formula’ Review: Cold War Politics Fuse with Medical History in Engrossing Chain-Reaction Drama
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
