Soy rebelde [French translation]

Je suis rebelle parce que le monde m'a rendu comme ça.

Parce que personne ne m'a jamais traité avec amour,

Parce que personne n'a jamais voulu m'écouter.

Je suis rebelle parce que toujours sans raison

Ils m'ont refusé tout ce que je demandais

Et ils ne m'ont donné que de l'incompréhension.

Et je voudrais être comme cet enfant,

Comme l'homme qui est heureux

Et je voudrais donner ce qui est en moi

Tout cela en échange d'une amitié.

Et rêver et vivre,

Et oublier l'amertume,

Et chanter et rire,

Et ne ressentir que de l'amour.

Je suis rebelle parce que le monde m'a rendu comme ça.

Parce que personne ne m'a jamais traité avec amour,

Parce que personne n'a jamais voulu m'écouter.

Et j'aimerais être comme ce garçon,

Comme cet homme qui est heureux

Et je voudrais donner ce qu'il y a en moi,

Tout cela en échange d'une amitié.

Et rêver et vivre,

Et oublier l'amertume,

Et chanter et rire,

Et ne ressentir que de l'amour.