Soy rebelde [Catalan translation]

Jo sóc rebel perquè el món em va fer així,

perquè ningú em va tratar amb amor,

perquè ningú em va voler mai sentir.

Jo sóc rebel perquè sempre sense raó

em van negar tot allò que vaig demanar

i em van donar només incomprensió.

I voldria ser com aquell nen,

com aquel home que és feliç

i voldria donar el que hi ha dins de mi,

tot a canvi d’una amistat.

I somiar, i viure,

i oblidar la rancúnia,

i cantar, i riure,

i sentir només amor.

Jo sóc rebel perquè el món em va fer així,

perquè ningú em va tratar amb amor,

perquè ningú em va voler mai sentir.

I voldria ser com aquell nen,

com aquel home que és feliç

i voldria donar el que hi ha dins de mi,

tot a canvi d’una amistat.

I somiar, i viure,

i oblidar la rancúnia,

i cantar, i riure,

i sentir només amor.