Souvenir [Finnish translation]

Jee, jee, jee, jee jee

Jee, jee, jee, jee jee

Jee, jee, jee, jee jee

Jee, jee, jee, jee jee

Sano, sano mitä haluat, mutta älä vaan sano, että olet lähdössä pois

Toivon tämän kesätuulen kestävän pidempään kuin yhden kauden

Kirjoitathan minulle, ja ajan kanssa näemme,

ehkä vietät koko elämän kanssani?

Olemme pakanneet matkalaukkumme, olemme sulkeneet kaikki ikkunat

Pidä tiukasti kiinni, pian lennähdämme sinne mihin tuuli puhaltaa

Joten elä minulle, pidä minusta tiukasti kiinni

Pysy hereillä koko yö kanssani

Voinko pitää sinut matkamuistona?

Voinko ottaa paitasi ja pyyhkiä kyyneleeni siihen?

Voinko tavata sinut täällä tähän aikaan ensi vuonna?

Voinko pitää sinut matkamuistona?

Voisimme ottaa riskin ja kadota

Voisimme karata, lähteä pois täältä

Voinko pitää sinut matkamuistona?

Toivoisin sinun olevan täällä

Maistan suolan ilmassa ja villapaidassasi, jossa nukut

Unelmoin meidän pyöräilevän auringonlaskuun meren rannalla

Ne olivat iloisia päiviä, laiskoja päiviä, siemailtiin rosee'ta, oli aikaa hukattavaksi

(Siemailtiin rosee'ta, oli aikaa hukattavaksi)

Voinko pitää sinut matkamuistona?

Voinko ottaa paitasi ja pyyhkiä kyyneleeni siihen?

Voinko tavata sinut täällä tähän aikaan ensi vuonna?

Voinko pitää sinut matkamuistona?

Voisimme ottaa riskin ja kadota

Voisimme karata, lähteä pois täältä

Voinko pitää sinut matkamuistona?

Toivoisin sinun olevan täällä

Jee, jee, jee, jee jee

Jee, jee, jee, jee jee

Ma-, matkamuistona

Jee, jee, jee, jee jee

Jee, jee, jee, jee jee

Jos lähden täältä, sinä tulet mukaani

Jos sinä lähdet täältä, minä tulen mukaasi

Voinko pitää sinut matkamuistona?

Voinko ottaa paitasi ja pyyhkiä kyyneleeni siihen?

Voinko tavata sinut täällä tähän aikaan ensi vuonna?

Voinko pitää sinut matkamuistona?

Voisimme ottaa riskin ja kadota

Voisimme karata, lähteä pois täältä

Voinko pitää sinut matkamuistona?

Toivoisin sinun olevan täällä