Hast du je eine südliche Nacht gefühlt?
Frei wie ein Wind, ganz zu schweigen von dem Baum,
Der Melodien pfeift, die du kennst und liebst.
Südliche Nächte,
Sie sind einfach so gut, selbst wenn du die Augen schließt.
Ich entschuldige mich bei jedem, der wirklich sagen kann,
Er habe etwas Besseres gefunden.
Fühlt sich so gut an, es fühlt sich so gut an,
Erschreckend gut, ich wünschte, ich könnte
Diese Welt abbringen vom Kampf.
La da da da da da la da da da
La da da da da da da da da da
Südlicher Himmel,
Hast du je eine südliche Nacht gefühlt?
Ihre kostbare Schönheit liegt jenseits des Sichtfelds,
Sie durchströmt deine Seele
Wie die Geschichten, die man von alters her erzählt.
Alter Mann, er und sein Hund unterwegs, dieser Alte,
Jede Blume berührte seine kalte Hand.
Sobald er langsam vorbeikäme an Trauerweiden,
Würden sie weinen vor Freude, vor Freude.
Ein Geheimnis, wie es so viele gibt in den Bäumen.
Geh in die Nacht, unter südlichem Himmel.
Südliche Nacht, sie fühlt sich so gut an,
Erschreckend gut, ich wünschte, ich könnte
Diese Welt abbringen vom Kampf.
Südliche Nacht.