Southbound [Greek translation]

Πήραμε μια βάρκα πλωτήρα με μηχανή Yamaha

Οι άνθρωποι ντυμένοι σαν να βρίσκονταν στον Παναμά

Μικρή η πόλη, το διάλειμμα της άνοιξης

Κάθε σαββατοκύριακο σε αυτό το μέρος

και ένα τσούρμο αγόρια προσπαθούν να τραβήξουν το βλέμμα

όλων των ωραίων κοριτσιών που περπατάνε δίπλα τους

Και όλες αυτές οι κοκκινολαίμικες1 μαργαρίτες είναι σε αναλογία 2 προς 1 στην παλιά μαρίνα

Γραμμές μαυρίσματος και φτηνά βενζινάδικα, ερχόμαστε για μια γύρα

Για να πάρουμε λίγη αύρα από τον νότο2, χαλαροί, λίγη βαβούρα από το γλυκό Τενεσί

Τότε ο νότος ηχεί δυνατά, το καλοκαίρι μας καταλαμβάνει σιγά σιγά

Θα 'θελες να 'ρθεις στο πάρτυ στο λιμάνι;

Όση ώρα αυτή θα πλέει, θα τα σπάσουμε πάνω στη βάρκα

Και όλοι ψάχνουν (κάποιον) καθώς αποβιβαζόμαστε, ναι

και θα πάρουμε λίγη αύρα από τον νότο, ταξίδι προς το νότο

Πάρε λίγη αύρα από το νότο, ταξίδι προς το νότο

Ω ναι

Ο Μο πήρε εισιτήριο και φόρεσε τα παλιά μας φτερά

Αλλά η Katie θέλει να το πάει πιο χαλαρά

γιατί εκείνη χορεύει στην προβλήτα και είναι μόλις δύο η ώρα

Ναι, τα ψάρια δεν τσιμπούν γιατί το πάρτυ είναι σε εξέλιξη

Οι γέροι άντρες σκέφτονται να πάνε σπίτι

Αλλά όλες αυτές οι κοκκινολαίμικες μαργαρίτες είναι σε αναλογία 2 προς 1 στην παλιά μαρίνα, ναι

Πάμε να πάρουμε λίγη αύρα από τον νότο, χαλαροί, λίγη βαβούρα από το γλυκό Τενεσί

Τότε ο νότος ηχεί δυνατά, το καλοκαίρι μας καταλαμβάνει σιγά σιγά

Θα 'θελες να 'ρθεις στο πάρτυ στο λιμάνι;

Όση ώρα αυτή θα πλέει, θα τα σπάσουμε πάνω στη βάρκα

Και όλοι ψάχνουν (κάποιον) καθώς αποβιβαζόμαστε, ναι

Πάρε λίγη αύρα από το νότο, ταξίδι προς το νότο

Πάρε λίγη αύρα από το νότο, αύρα από το νότο

Ω, ναι

Ναι, κάναμε την οροφή να πάλλεται, να πάλλεται σαν πολυέλαιος

Μια γεύση από παράδεισο έχει αυτή η θαλάσσια βόλτα εδώ

Δεν χρειαζόμαστε πολλά: απλώς λίγες μπύρες, εσένα κι εμένα

Αγαπώ αυτή την εποχή του χρόνου

το να παίρνω λίγη αύρα από το νότο, αύρα από το νότο

Γι΄αυτό πάμε να πάρουμε λίγη αύρα από τον νότο, χαλαροί, λίγη βαβούρα από το γλυκό Τενεσί

Τότε ο νότος ηχεί δυνατά, το καλοκαίρι μας καταλαμβάνει σιγά σιγά

Θα 'θελες να 'ρθεις στο πάρτυ στο λιμάνι;

Όση ώρα αυτή θα πλέει, θα τα σπάσουμε πάνω στη βάρκα

Και όλοι ψάχνουν (κάποιον) καθώς αποβιβαζόμαστε, ναι

Πάρε λίγη αύρα από το νότο, ταξίδι προς το νότο

Πάμε να πάρουμε λίγη αύρα από το νότο, αύρα από το νότο

Πάρε λίγη αύρα από το νότο, ταξίδι προς το νότο

Ω ναι

1. redneck: (αμερικανική αργκό) κοκκινοσβέρκης, περιγραφή για λευκά άτομα των νοτίων αγροτικών ΗΠΑ2. Southbound: όρος που εξηγεί είτε το ταξίδι προς τις Νότιες ΗΠΑ, είτε το χαλαρό κλίμα που επικρατεί σε αυτές.