South London Forever [French translation]

Quand je vais à ma maison seule

Je passe par l'endroit où je suis née

Et les endroits où je buvais

Jeune et ivre et aller en chancelant par la rue

Dehors des Joiners Arms comme des poulains chancelant sur leurs pieds

Avec les étudiants d'art et les garcons dans des groupes musicaux

Défoncée sur l'ecstasy et tenant la main de quelqu'un que je venais de connaître

Je pensais ca ne devient pas

Mieux que ca

Il n'y peut pas éxister quelque chose mieux que ca

Mieux que ca

Et nous sommes montés sur le toit, le musée

Et quelqu'un faisait l'amour par terre

Et j'avais oublié mon nom

Et le chemin à la maison de ma mère

Avec tes yeux noirs et froids et tes lèvres mordues

Le monde est aux bouts de tes doigts

Ca ne devient pas mieux que ca

Quoi d'autre pourrait être mieux que ca?

Oh, est-ce que tu ne le sais pas? J'ai vu

J'ai vu les champs en feu

Et tout ce que j'ai fait toute ma vie

C'était seulement une autre manière de crier ton nom

Encore et encore et encore et encore une fois

Encore et encore et encore et encore une fois

Et nous sommes que des enfants qui veulent avoir des enfants

Je voulais de l'espace pour regarder les choses pousser

Mais est-ce que mes rêves étaient trop grands?

Est-ce que je dois laisser aller?

Et si un jour il n'y aura plus de choses comme la neige?

Oh Dieu, qu'est-ce que je sais?

Et je ne sais rien

Sauf que le vert est si vert

Et il y a une sorte de tristesse spéciale qui vient avec le printemps

Oh, est-ce que tu ne le sais pas? J'ai vu

J'ai vu les champs en feu

Et tout ce que j'ai fait toute ma vie

C'était seulement une autre manière de crier ton nom

Encore et encore et encore et encore une fois

Encore et encore et encore et encore une fois

Oh, est-ce que tu ne le sais pas? J'ai vu

J'ai vu les champs en feu

Et tout ce que j'ai fait toute ma vie

C'était seulement une autre manière de crier ton nom